The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
主席厉声斥责笑。
He spat out angry words at his tormentors.
他厉声地咒骂着折磨他的人。
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
目前为止，对这场如此复杂的危机需要的是细致入踏实地，而非厉声尖叫固守原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" My name is Dirk! " the man snapped.
“我叫德克! ”那人厉声说。
He snorts at the cat, in an attempt to change the subject.
他厉声教训猫，试话题。
" Malfoy, be quiet and pay attention! " barked Professor McGonagall.
“，安静听讲！”麦格教授厉声说。
" I won the magic spell, " the knight snapped.
“我赢得了魔法咒语。”骑士厉声说。
" Hold your tongue, John, " his father rapped out.
" 闭嘴，约翰。" 爸爸厉声地说。
“You keep your mouth closed while you’re eating! ” Mrs. Weasley snapped.
“吃饭的时不要说话！”韦斯莱夫人厉声说。
“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.
“——为了提高大家的士气！”斯克林杰厉声说道。
" Out, " he said sharply. " Get out! "
“出去。”他厉声吼道，“滚出去！”
" It was Malfoy's fault! " snapped Dean Thomas.
“是的错! ”迪安托斯厉声说。
But when I speak they tell me, “Sit down! ”
而当我开口 他们却厉声命令我 “坐下！”
“Well, what are you all waiting for? ” she barked.
“好了，你们大家还等什么？”她厉声说道。
" What do you think happened? " he snapped.
" 那你以为发生了什么？" 他厉声喝问。
" You will be the royal wizard one day, " Dirk snapped.
“总有一天你会成为皇家巫师的。”德克厉声说。
“What? ” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it.
“什么？”赫敏厉声说，拿起那张时间表来仔细察看。
" Wukong" ! snapped the Tang Monk. " You're scaring him" !
悟空！" 唐僧厉声说，" 你吓坏他了！"
" If you don't want to tell us, don't, " snapped Ron.
“要是你不想告诉我们，那就别说。”罗恩厉声说。
" Get back into your chair! " said Holmes sternly.
" 坐到你的椅子上去！" 摩斯厉声说。
" Ember! " scolded Cinder." I'm doing a reading! "
“小焰！”灯花厉声呵斥道，“我正在解读呢！”
" Like what? " Harry spat, fists still clenched.
“什么问题？”哈利厉声问道，拳头仍然攥得紧紧的。
" On holiday in Majorca, " snapped Aunt Petunia.
“上约卡岛度假去了。”她厉声说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
笑。
对这场如此复杂的危机需要的是细致入
踏实地，而非
话题。
，安静听讲！”麦格教授
不要说话！”韦斯莱夫人
摩斯探案之蓝宝石案
