" My father is not home, he is a printer. He works nights" .

" 我父亲不在家，他是个刷工，他晚上上班。"

Recently graduated chemistry major Lawrence Herbert joined a small printing company called Pantone as a part-time printer.

刚从化学专业毕业的劳伦斯·加入了一家名为潘通的小型刷公司，做刷工。

There he quickly found a job as a printer.

在那里，他很快找到了一份刷工的工作。

The printer is gonna drop off my menu on his way home.

我还要等刷工回到家把菜单送来。

As an adult, Whitman worked as a printer, as a teacher, and as a journalist.

成年后，惠曼做过刷工、教师和记者。

Ben showed Billy places he had known in his days as a young printer.

本向比利展示了他作为年轻刷工时熟悉的地方。

In fact, he was rich enough to stop working as a printer.

事实上，他已经足够富有了， 可以不再做刷工了。

When he was 12, Benjamin apprenticed under his brother, James, who was a printer.

12 岁时， 本杰明在他的兄弟詹姆斯手下当学徒， 詹姆斯是一名刷工。

New Jersey, 1956. Recently graduated chemistry major Lawrence Herbert joined a small printing company called Pantone as a part-time printer.

1956年；地点：新泽西州。一位刚毕业的化学专业的学生劳伦斯·加入了一家名为潘通的小型刷公司，成为一名刷工。

In 1810, a German printer named Friedrich Koenig started working on a printing press that was connected to a steam engine.

1810年，一位名叫弗里德里希·科尼格的德国刷工开始研制一台与蒸汽机相连的刷机。

THE FORM IS GIVEN TO THE PRESSMEN, WHO SET IT ON THE STONE.

表格已交给刷工， 他们将其镶嵌在石头上。

He didn't have any formal training other than being a printer.

除了成为一名刷工外，他没有接受过任何正式培训。

So let's talk about how the  decisions of early printers still haunt us today like typographical ghosts.

那么，让我们来谈谈早期刷工的决策如何像刷幽灵一样困扰着我们。

The eighteen-year-old printer was thrilled by the offer.

这位 18 岁的刷工对这个提议感到非常兴奋。

He tried to become a printer or a cooper. But while he was under the influence of nitrous oxide, he started reciting Shakespeare.

他本想当一名刷工或者制桶工 但是在一氧化二氮的影响下 他开始背诵莎士比亚。

Before 1860 there were several such national trade unions, including the plumbers, printers, mule spinners, iron molders, and stone cutters.

在 1860 年之前，有几个这样的全国性工会，包括水管工、刷工、骡纺工、铸铁工和石材切割工。

It was the Wright brothers who worked as printers and bicycle mechanics and they used what they had to fund the world's first flying machine.

是曾作为刷工和自行车技工的莱兄弟，他们用挣来的钱资助了世界上第一个飞行器的研发。

By the time he was 12 years old, he was working as an apprentice to one of his older brothers who was a printer.

到他 12 岁时，他正在为他的一位刷工哥哥当学徒。

Oh, oh, wait a minute, wait a minute. Don't get me all revved up yet. The printer said he was gonna drop off my menu on his way home.

等等。别太快进入主题。我还要等刷工回到家把菜单送来。

Before the end of the eighteenth century, the skilled workmen—printers, shoemakers, tailors, and carpenters—had, as we have seen, formed local unions in the large cities.

正如我们所见，在 18 世纪末之前，熟练的工人——刷工、鞋匠、裁缝和木匠——已经在大城市成立了地方工会。