The rarer it becomes, the more people want it for themselves.

越稀有，人们就越想占为己有。

Or is it possible that their boss has been taking credit for all their work.

或者有可能是他们的老板把他们所有的工作都占为己有。

The animals took it for their own and called themselves The Bremen Town Musicians.

物们将屋子占为己有，并称呼他们自己为布莱梅小镇的音乐家。

The males close in on the mother from both sides, keen to claim her for their own.

两只雄雪豹从两侧接近雌雪豹，渴望将其占为己有。

ISIL confiscated their home and destroyed sites where their forbears had practiced their faith for nearly 2000 years.

ISIL将他们的家占为己有, 并且破坏了他们的祖先履行信仰2000年之久的圣地。

I bet he just wants her all to himself.

我敢打赌他只是想把她全部占为己有。

Holland is obviously trying to poison Lily so she can have Rufus all to herself. So shakespearean.

很明显 霍兰德想用药毒伤莉莉这样就能将鲁斯占为己有 太俗套了。

And often after that Laura thought of those pretty beads and she was still naughty enough to want her beads for herself.

之后，劳拉经常想起那些漂亮的珠子，她仍然很调皮，想要把珠子占为己有。

" Your old cell is occupied. Queen Selyse has claimed the King's Tower, for her own. Do you remember Hardin's Tower" ?

" 你的牢房被征用了，赛丽丝王后把国王塔占为己有。你记得哈丁塔吧？"

But the woodmen were worsted, and Dorlas upbraided him that he would not aid the people that he had taken for his own.

但是樵夫们都精疲力尽，拉斯斥责他，说他不会帮助那些被他占为己有的人。

As the announcement was made, Mr. Guaido said he was taking control of Venezuela's assets abroad to prevent Mr. Maduro from seizing them if he left power.

随着这项措施的宣布，瓜示为了防止马杜罗下台后将其占为己有他将控制委内瑞拉在海外的资产。

Ultimately the defendants (the crew of another ship) came up with the whale, struck, killed, seized, and finally appropriated it before the very eyes of the plaintiffs.

可是，被告（另一艘船的水手）后来赶上了这头鲸鱼，发起攻击，杀死并将其捕获，最终就当着原告的面将其占为己有。

Since Hanson tricked me and took you for himself I have been through hell; but it has made a man of me, though too late.

自从汉森骗了我， 把你占为己有， 我就经历了地狱； 但它使我成为一个男人， 虽然为时已晚。

To clasp as his for five minutes what was another man's through all the rest of the year was a kind of thing he of all men could appreciate.

把整年都属于别人的女人，占为己有拥抱五分钟，这种感受，在所有男人当中，他最能体会。

Unfortunately, he never applied for a trademark of the copyright for the smiley but two brothers named Bernard and Murray Spain saw the potential in it and did just that.

不幸的的是，他没有将它作为商标去申请专利，反而是名叫伯纳德和穆雷 ·西贝的两兄弟看到了笑脸的商机，就直接占为己有了。

To Mrs. Yeobright, as soon as she could calmly reflect, there was much likelihood in this, for she could hardly believe that Wildeve would really appropriate money belonging to her son.

等约布赖特太太冷静下来，回神细想，她觉得这倒还是很有可能的，因为她难以相信，韦狄会真的把属于他儿子的钱占为己有。

The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.

他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。

But if instead you have other people build it, you don't claim any part of it, but you use it as your own, that's pretty much just taking it for yourself.

但是如果你让其他人建造它，你并不声称拥有它的任何部分，而是将它用作你自己的，这实际上就是把它占为己有。

She was pretty and she knew it; she would have Ashley for her own before the day was over; the sun was warm and tender and the glory of the Georgia spring was spread before her eyes.

她很漂亮，这一点她自己清楚；她等不到今天过去就要把艾希礼占为己有。阳光温暖而柔和，佐治亚明媚的春光在她眼前展现。

The marriage was to make no change in their place of residence; they had been able to extend it, by taking to themselves the upper rooms formerly belonging to the apocryphal invisible lodger, and they desired nothing more.

婚姻不会改变他们的居住地；他们已经能够扩大它的范围，把以前属于那个虚构的隐形房客的楼上房间占为己有，他们别无所求。