So let's stick with just consonant chords.

注协和和弦。

What about that? Consonant or dissonant?

这个怎么样 协和还是不协和？

A dissonance and we don't want--we don't like dissonances.

不协和和弦 不喜欢不协和和弦。

More than 30 people were killed when the Costa Concordia sank in January.

1月份歌诗达协和号沉船时，30多人丧。

But I can reveal that this was one of the menus served on board Concord.

但可以告诉你，这是协和飞机上提供菜单之一。

Michel Gelernt rode through the Place de la Concorde in the central part of the city.

米歇尔·格勒尔特骑车穿过市中心协和广场。

Commercial supersonic air travel was first realized in the 1970s when Concord took flight.

20世纪70年代，协和式超音速客机开启首次商业飞。

If you pilot said the Concorde, congrats, you've passed with flying colors.

如果你回答是协和式飞机话，恭喜你，成功通过考验。

With around 100 seats and superior service, Concorde quickly established an aura of exquisitivity (ph).

拥有大约100个座位和优越服务，协和飞机迅速建立了一个精致光环。

Around 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.

约有1400名护士、医和护工参加了在巴黎协和广场典礼。

The Concorde was a celebrated technical achievement and an exclusive luxury for its passengers.

协和式飞机是一项著名技术成就，也是乘客专属奢侈品。

The Concorde failed not because it wasn't technically feasible, it failed because of cost.

协和式飞机之所以失败，不是因为它在技术上不可，而是因为成本。

The only civilian jet to ferry passengers faster than the speed of sound was the Concorde.

唯一能以超过音速速度运送乘客民用飞机是协和式飞机。

When do we begin to get a heavy component of dissonance in high art music in the West?

不协和音从何时开始在西方高雅艺术音乐中占了很大比重？

In another part of Europe, a verdict announced in the trial of the captain of the Costa Concordia.

而在欧洲另一个地方则是对于协和号船长审判裁决。

One machine was taken to Wuhan's Union Hospital, where doctors there were being trained to use it.

一台机器被送往武汉协和医院，那里医正在接受机器使用培训。

Limited roots and heavy fuel consumption meant that operating the Concorde was not good business.

有限飞路线和大量燃料消耗意味着协和式飞机运营并不划算。

The supersonic planes being developed today make less noise and are more fuel efficient than the Concorde.

目前正在研发超音速飞机比协和式飞机噪音更小，燃油效率更高。

Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.

比如说现在有一个音高C它上面和下面音都很不协和。

Thirty-two people died when the Costa Concordia's struck a rocky outcrop of the Tuscan island of Giglio.

歌诗达协和号当时在托斯卡纳大区吉利奥岛撞上一块突出岩石，导致32人丧。