People-to-people and cultural exchanges between the two countries are also flourishing.

两国人文交流也蓬勃发展。

There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共和党政治蓬勃发展萌生了兴趣。

We now need to make Microsoft thrive.

我们现在需要让微软蓬勃发展。

It's something that will flourish on its own.

它们能够自己蓬勃发展。

When thou thyself dost give invention light?

才令无动于衷者为体情勃发。

It carries with it the potential for life to flourish.

承载着让生命蓬勃发展潜力。

I think there's a boom in the development of assistive technologies.

我认为辅助技术发展正在蓬勃发展。

The domestic commercial space industry is flourishing.

我国业天产业正在蓬勃发展。

At the high and low ends of the retail spectrum, the industry's thriving.

在高端零售和低端零售，该业正蓬勃发展。

Back in the US and Cuba, baseball continued to thrive.

回到美国和古巴，棒球继续蓬勃发展。

It's not just the suburbs in greater metropolitan areas that are booming.

蓬勃发展并不只是大城市中郊区。

It's not Hollywood but it's definitely growing.

它不是好莱坞，它却在蓬勃发展。

Some of our bedrock sectors, like our auto industry, are booming.

一些基础业，比如汽车产业正在蓬勃发展。

The global skin-lightening industry is booming.

全球美白业正在蓬勃发展。

And then, obviously, the internet was also emerging.

后来，显然互联网开始蓬勃发展了。

China's parcel delivery business has boomed in the past decade.

中国快递业务在过去十年中蓬勃发展。

And when an economic downturn hits, it thrives.

当经济衰退来袭时，它会蓬勃发展。

His reverence for Parliament sprang surely from the unhealed sore of Ireland.

他对议会尊崇肯定勃发于爱尔兰难愈伤痛。

Yet the biggest of the big screens are thriving.

然而，最大大银幕影院正在蓬勃发展。

Thirty years after Hurricane Hugo Charleston is thriving.

雨果飓风三十年后，查尔斯顿正在蓬勃发展。