The natives were unwilling to be bent by colonial power.
土著居民不愿受殖民的摆布。
As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.
他有该国最有的人作靠山，准能成功。
The country came under foreign domination.
该国受到外国的控制。
He made many useful social contacts while he was in Canada.
他在加拿大期间， 结识了许多有的社会人士。
We are powerless in the face of such forces.
面对这样的，们无能。
Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.
民族主义迅速变一股危险的。
Transpersonal psychology is claimed the Fourth Force in psychological circles, which emphasizes spirituality.
摘要超个人自称是界的第四，它的核是重视精神性。
Roman influence became attenuated.
罗马的衰落了。
Conspiracy theories in Moscow about who killed Mr Litvinenko have reached a pitch of dialecticism that is scarcely intelligible to outsiders.
在莫斯科，关于谁是杀死MrLitvinenko的同谋，已经达成一个倾向性意见：即可能是由几乎不被外人知晓的地方杀害的。
The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, which played a bad effect to its trade and people's living.
江西地方货币的推广困难与传统乡村金融体系的强大和新式金融组织缺失密切相关。
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21如果专念于一个人的身体形态，可阻隔对他的感知，将他的显现里与目睹着的分离开，这个人的身体将隐而不见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It becomes a base for parliamentarian forces.
它成为议会的基地。
Warshfana is home to forces said to be loyal to the former Gaddafi regime.
Warshefana地区是扎菲的据点。
Do you think it strengthens the message of the far right?
你认为这会增强极右的量吗？
It has a strong element of uprising by several strands of Sunni society.
而是几股逊尼派的联合行动。
They feared punishment for their connections to Western forces.
他们害怕因为与西方的联系而受到惩罚。
He claims it is used only against poor people and the poorly defended.
他声称这只是针对那些穷人和没有的人。
Foreign forces can cause problems and insecurity.
而国的存在可能造成一些问题和不安全因素。
Each side is backed by powerful militias and foreign powers.
双方都有强大的民兵组织和国的支持。
747. Snobbish Knob is doing his hobby in the lobby.
的 Knob 在大厅做他的业余爱好。
He said it would only fuel the existing conflict there with pro-Russian separatists.
称此举只会激起亲俄分裂的反抗。
Zhang Jun also says China stands against any separatist attempt and interference by external forces.
张军还表示，中国反对任何的分裂企图与干涉。
But it was a show of house power, and Sansa's costuming followed suit.
但这是家族的一种表现，珊莎的服装也紧随其后。
But other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
但是特别是东亲俄分裂的另一些乌克兰人却依附俄罗斯。
The hub is in an area controlled by separatist forces supported by Russia.
该枢纽位俄罗斯支持的分裂控制的地区。
With the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.
同盟的瓦解让奥斯曼土耳其与协约在Mudros签了一份停战协议。
One document reportedly detailed the nuclear capabilities and military defences of an unnamed foreign power.
据报道，一份文件详细介绍了某国的核能和军事防御能。
Much of the illegal narcotics are smuggled into the United States from Mexico by powerful transnational criminal organizations.
很多非法毒品都是通过一些颇有的跨国犯罪组织走私到美国境内的。
But he has vowed to stay in power claiming Belarus is under threat from foreign forces.
但他发誓要继续掌权 声称白俄罗斯正受到国的威胁。
Some blame communities of far-leftists who are mostly ex-squatters.
一些人批评了极左的人的团体，这些人中的大分人曾经都擅自占用过别人的土地。
The two men entered into a tense power sharing agreement but courted support from different foreign powers.
两人达成了一项紧张的权分享协议，但获得了不同国的支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的摆布。
2014年6月合集 
们无能
自称是
扎菲
国
