We are Ghanaians, we are Africans.

我们是纳，我们是非洲。

African prints came from Western Africa, but with Nigerians and Ghanaians, they like bright colors.

非洲印花来自西非，但对于尼日利亚纳来说，他们喜欢鲜艳的颜色。

So through that too, a lot of Ghanaians watch Nigerian movies and vice versa.

这样一来，就有许多纳会观看尼日利亚电影，有很多尼日利亚观看纳电影。

The driver called to the Dogana men.

司机招呼多纳。

About 70 per cent of Ghanaians are Christian, right?

大约 70% 的纳是基督徒， 对吧？

" My heart wants to train young Ghanaians, both men and women, so they can learn this job, " he said.

“我内心想要培训年轻的纳，无论男女，这样他们就能学会做这份工作”。

However fewer than 10 percent of Ghanaians have access to information technology equipment like computers according to the country's statistical service.

然，根据纳统计局的数据，只有不到10%的纳可以使用电脑等信息技术设备。

" She will show you, " said the Dogana men, nodding reassuringly.

“她会告诉你的， ” 多纳边说边安慰地点点头。

The Ghanaians are really going to have to sort out which camera everyone is supposed to look at.

纳真的必须弄清楚每个都应该看哪个摄像头。

Bamboo does not get much respect in Ghana. Farmers think of bamboo as an unwanted plant that needs to be cleared from their land.

纳并不怎么看重竹子，农民们认为竹子是无用的植物，需要从田野中去除掉。

Though the Ghanaian and people may not eat Turkey on their day of giving thanks, they sure eat a lot of yams.

纳们在感恩节可能不会吃火鸡，但他们肯定会吃很多山药。

For Ghanaians, kenkey is comfort food, something which is enjoyable to eat and makes you feel happier. And what's more, it fills your tummy or stomach.

对于纳来说，kenkey是一种舒适的食物，吃起来很愉快，让你感觉更快乐。更重要的是，它能填饱你的肚子。

To build it, we collaborated with Ghanaians, travelers, creatives and people around the world that came together to create a new playground to empower and celebrate the youth.

为了建造它，我们与纳、旅行者、创意员世界各地的们合作，聚集在一起创造一个新的操场来给年轻赋权庆祝。

In 1983, amid an economic downturn in Nigeria, 2 million West Africans lacking permanent legal status were deported from the country on two weeks' notice, half of whom were Ghanian.

1983 年，尼日利亚经济低迷，200 万没有永久合法身份的西非提前两周收到通知会被驱逐出境，其中一半是纳。

And he's both Ghanian and Tanzanian, so we know that it has to be the Ghanian Jollof rice, which he ate, that gave him the inspiration to design.

他既是纳又是坦桑尼亚，所以我们知道一定是他吃的纳 Jollof 大米给了他设计灵感。

Traditionally, recipes were passed down orally from mother to daughter, instead of being written down, so a generation of young Ghanaians were losing cooking know-how, the practical skills and knowledge of how to do something.

过去，食谱是母亲口头传给女儿的，不是写下来的。因此，年轻一代的纳正在失去烹饪传统食物的技能，“know-how”即有关如何做某事的实用技能、知识。

The Ghana Water Company, which is the state-owned enterprise that supplies water to Ghanaians, recently came out to say that water supply is going to be cut by 75 per cent in some regions.

负责向纳供水的国有企业纳水资源公司最近宣布，一些地区的供水将减少75%。

The Dogana men admitted them with an air of gracious welcome, and they clattered up the narrow dark street, greeted by that mixture of curiosity and kindness which makes each Italian arrival so wonderful.

多纳带着亲切欢迎的神情接纳了他们， 他们在狭窄的黑暗街道上咯咯作响， 受到好奇善良的混合欢迎， 这使得每一个意大利的到来都如此美妙。