But let's talk more about side hustles – or a second job.

但是让我们更多地讨论一下副业——或者第二份工作。

He chose History as his major and French as his minor.

选择了历史作为的专业，法语作为的副业。

But let's talk more about side hustles, or a second job.

但是我们再来谈谈副业吧，或者叫第二职业。

But after, but beside of his current job, he has a side job.

但除了的工作，有一份副业。

Now, if you had another career, what would you be doing with your time?

如果你有副业的话，你会干什么？

Americans are embracing side hustles like furniture flipping to make ends meet.

美国人正在选择像家翻新这样的副业来维持生计。

They should list your publications, speaking engagements, and additional side work.

你应该在其中应该列出你的发表论文、演讲活动和额外的副业。

Five hundred pounds and half the paperback rights is a pretty solid crutch, she said.

“五百英镑和平装本一半的版权，这可是相当可观的副业。”她说。

Police were asking questions about our little side operation.

警察问起了我们的 副业。

No, the blog is just a side project.

不 博客只是副业。

I've been pushing myself really hard lately with work and my side projects.

我最近一直在为工作和我的副业拼命。

So whether you're considering a career shift or a side-hustle, think about what matters to you.

无论你是在考虑转行还是做一份副业，先想想什么对你最重要。

Now it's common for people to change jobs once every year and have multiple side hustles, too.

现在人们每年换一次工作，还有好多副业，已经司空见惯。

And you know, everybody's got a side hustle or something they can do to make that work.

每个人都能有个副业，或是某个可以发挥作用的能力。

As a non-techie with a podcast on the side, I certainly brought something different to the organization.

作为一个以播客为副业的非技术人员，我给企业带来了一些不同的东西。

PLINY THE ELDER, a Roman administrator with a sideline in philosophy, appreciated the complexities of the chickpea.

老普林尼是一位罗马行政官员，副业研究哲学，喜欢研究鹰嘴豆的复杂性。

Making whiskey was a fun side project that we started during COVID as something to keep us busy.

酿造威士忌是我们在疫情期间开始的一个有趣的副业，作为让我们忙碌的事情。

Allowing, and even encouraging, staff to carry out some brand diplomacy on the side has its merits, then.

允许甚至鼓励员工作为副业去执行一些品牌推广有它的优点。

And they've even got classes on how to be a freelancer along with some side hustle ideas as well.

们甚至有如何成为自由职业者的课程以及一些从事副业的观点。

Let's imagine you're paying off those soul-crushing student loans and take up a side-hustle at a local coffee shop.

让我们想象一下，比如你正在偿还那些令人心碎的学生贷款，并在当地的一家咖啡店里做起副业。