Aw, thank you.That's why I was so happy when you cut your hair off.What? !

谢谢夸奖。所以你把头发剪短的时候我特别开心，你什么意思?

" Very quiet, " I said to the shingled barmaid.

" 很安静嘛，" 我对那个剪短发的女招待说。

I mean, the first time, I cut off all my hair.

一次是我剪短了我的头发。

Just a little trim on the top and shave it close on the sides.

稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。

Please cut the two sides a bit more.

把两边的头发剪短些。

I asked the barber to cut my hair shorter.

我理发师把我的头发剪短一些。

Well, maybe you're in the " substantially cut down" category.

那你可能属于“被大幅剪短”那一类的。

It had a huge head and cropped ears and it was limping badly.

它有一个巨大的头和剪短的耳朵， 并且一瘸一拐地走得很厉害。

I like to cut my bangs short.

我喜剪短我的刘海。

In my sleep, in a nightmare, I would not cut your hair.

即便是在梦里，在噩梦中，我也决不把你的头发剪短。

If you give me a poodle haircut, I'll look more-well, plain and simple.

你要是把我的头发剪短，我就会看起来… … 呃… … 朴素些。

He knew he should have made their hair shorter.

他知道他应该把他们的头发剪短。

Like me, she's one of the few women in the quadrant who didn't cut her hair.

和我一样，她是这个区域少数没有剪短发的女性之一。

Have you thought about having your hair in a shorter style?

你有没有想过把你的头发剪短一点?

It was abandoned as soon as tried, and he wore his grizzled hair cut short.

它一试就被放弃了，他把花白的头发剪短了。

Her hair, cut short and loosely curled, but tousled, was brightly hennaed.

她的头发剪短，松散地卷曲，但凌乱不堪，是鲜艳的指甲花。

You have to cut the front part of your hair short so that it becomes a fringe.

你必须把前面的头发剪短，这样它就变成了刘海。

" Your Grace" . Wine trickled down his cheeks .and dripped from his close-cropped beard. " With your leave, might I withdraw" ?

凯冯爵士带着凝重的尊严也站起来。" 陛下，" 酒液流过他下巴，从剪短的胡子上滴下去，" 很抱歉，允许我告辞？"

And it's a short back and sides and that's when you have short hair at the back, and at the sides.

后面削短和两边削短的发型，也就是你把后面和两边的头发剪短。

He hasn't shaved for a year, though they cut his hair short, whenever they feel like it, for lice they say.

他已经一年没有刮胡子了，尽管他们说只要他们愿意，他们就会把他的头发剪短，因为虱子。