Earth was in the throes of tectonic upheaval.

地球正处于板块剧烈变化中。

The momentary relief was followed by worse suffering.

短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。

I was just trying to think of like, my normal workouts don't involve anything crazy.

好像我平日的健身中都没啥剧烈剧烈运动。

And so, when that shakes, it really shakes hard.

因此当发生地震的时候造成剧烈影响。

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

剧烈的运动损害健康而不是增进健康。

It causes fever, severe headaches, sometimes severe bleeding.

起发烧，剧烈头痛，有时还大量出血。

After ferocious rows, he kicked the man to death.

剧烈的争吵之后，他把那个人踢死了。

This creates an immense amount of gravitational pull.

这产生剧烈的力拉扯。

Stock prices dropped sharply in Asia yesterday.

昨天亚洲的股价剧烈下跌。

Women weren't meant to be exercising strenuously.

女人不应该剧烈运动。

She avoided more formidable exercises like lifting weights.

她避免举重这一类较为剧烈的运动。

My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

此时，我无法控制自己的脉博跳动，我的心剧烈地跳着。

And I just had this excruciating pain, stomach pain.

然后我开始出现剧烈的胃痛。

You sound like you're in a great deal of pain.

听起来你的疼痛很剧烈。

Hagrid's chest swelled as he looked at Harry.

海格望着哈利，胸膛剧烈地起伏着。

He was so agitated, he started coughing intensely.

他太过于激动，又开始剧烈咳嗽起来。

All this furious motion comes from heat.

这些剧烈运动因为热量而产生。

And these violent reactions destroy the parasites.

这些剧烈的反应摧毁了寄生虫。

You know what Moses did. The acute change.

就像摩西那样，剧烈的改变。

Harry's heart began to pump very fast indeed.

哈利的心脏剧烈地跳了起来。