We shall have to trim away the unnecessary parts of the spending.

我们必须削不必要开支。

We shall have to trim our spending down to fit our income.

我们只得削开支以使收支平衡。

The rights of citizens must not be abridged.

公民权利不能擅予削。

They’re trying to stop the attrition of their rights.

他们正竭力制止他们权利削。

Our budget has been pared to the bone.

我们预算额已削到最低限度。

Cuts in government expenditure are politically unpopular.

政府削支出在政治上是不受欢迎。

Other ways to whittle down banks are thinkable.

些削银行法是值得考虑。

Many theatres are having to make major cutbacks.

许多剧院不得不进行大规模削。

Next year’s budget will have to be drastically pruned.

下年度预算将大幅度削。

Increasingly, businesses are having to trim their sails in order to survive.

为了生存，越来越多企业需要削开支。

At the same time, Hewlett Packard, put in place the swingeing cuts in costs.

同时，惠普还采取了大幅削成本举措。

The worker’s concern about cuts in the welfare funding has not abated.

工人们对削福利基金关心并没有少。

The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.

这家医院冻结员工职位作为削开支部分。

"The government has two options, to reduce spending or to increase taxes."

"政府只有两种选择,不是削开支便是增加税收。"

British voters are rightly suspicious of attempts to save money in the area of education.

英国选民怀疑当局企图削教育经费是有根据。

You must trim your costs if you want to make bigger profits.

如果你想获得更大利润, 就必须削开支。

The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.

大臣直接警告内阁要么大幅削公共开支，要么加税。

After the business failed, he had to draw in his horns pretty sharply.

买卖失败后, 他不得不大大地削生活开支。

He docked her pocket money until the debt was paid off.

他削了她零用钱, 直到还清了债务。

They’re pragmatic about the spending cuts.

他们在削开支方面很务实。