For example, there will be no respite from this project.

比如，这个项目刻不容缓。

Now, we mustn't dilly or dally.

现在们刻不容缓。

It's imperative for us to embrace a workplace revolution.

对们来说，一场工作场所的革命已经刻不容缓。

And it's urgent that it get replaced.

替换石棺刻不容缓。

Toot sweet, you know what I mean?

刻不容缓 你明白吗？

Then there's not a moment to lose, Charlie.

刻不容缓了，查理。

So I think this should absolutely be a priority.

所以觉得这非常重要重要。刻不容缓。

So, please join me in helping to save nature now.

所以，请和一起保护大自然，采取行动已经刻不容缓。

It'll be a fix that can't come soon enough for all the sleep deprived neighbors nearby.

对于附近睡眠不足的邻居们来说，这个问题刻不容缓。

My bank account was diminishing quickly, so it was time to get back to paid employment, and fast.

阵子的经济压力很大，是该好好挣钱了，而且刻不容缓。

For some reason, Dr. Linkletter felt it was important that I start my quest to join a club immediately.

不知为何，林克莱特博士觉得加入社团是头等大事，且刻不容缓。

We need to reimagine the way the world produces, consumes and prices energy, and we need to do it now.

们需要重新思考全球能源生产、消耗及定价方式，刻不容缓。

" No time to waste, only for special talks" !

“刻不容缓， 只为专谈” ！

" Your doctor, Sire. There is not a moment to lose" .

“您的医生， 陛下。刻不容缓” 。

We're still on the clock with Hazelton, sir.

黑兹尔顿的事情刻不容缓 先生。

" We have to act quickly — there is not a moment to waste" .

“们必须迅速采取行动——刻不容缓” 。

We need to cross the Trident and we need to do it now.

们必须渡过三叉戟河 刻不容缓。

This is happening and you're going to have to tell me some things about Harvey.

情况刻不容缓你必须把哈维的些事告诉。

As I had the opportunity to say at the Security Council a few days ago, in particular eastern Ghouta cannot wait.

几天前对安理会讲过这样的话，就是东古塔地区危机的解决刻不容缓。

Health care reform cannot wait, it must not wait, and it will not wait another year.

医疗改革刻不容缓， 绝不能拖延， 也不会再等上一年。