Going forward we will only have an online version of our newspaper. The days of print are dead.

以后我们的报纸只出网络版。纸制版的时代已经一去不回了。

You'll save on charges at Copy Cop, too, because you won't have to show anyone your story in the first place.

样，你也可以省下制版印刷的钱，因为你根本不需要把你的小说拿给任何人看。

A remastered version of their cult concert film Stop Making Sense is being re-released this month.

他们的邪教音乐会电影《Stop Making Sense》的重制版将于本月重新发行。

JMaine518 asks, " Will 'Spider-Man 2' have multiple graphic and performance mode options like the remaster and Miles Morales games? "

JMaine518 问：“《蜘蛛侠 2》会有多种图形性能模式选项吗，比如重制版迈尔斯·莫拉莱斯游戏？”

The 40th anniversary restored and remastered edition of the Talking Heads concert film " Stop Making Sense" is playing in theaters.

Talking Heads 演唱会电影《Stop Making Sense》40 周年修复重制版正在影院上映。

During the lockdown period in Singapore, MyRepublic created a new gaming engagement programme called Achievement Unlocked, tied to popular games like Animal Crossing: New Horizons and Final Fantasy 7 Remake.

在新加坡封锁期间，MyRepublic 创建了一个名为 Achievement Unlocked 的新游戏参与计划，与《 动：新视野》 《 最终幻想 7 重制版》 等热门游戏相关。

Today, unless you go the traditional route, your tattoo artist will probably use a tattoo machine based on the one patented by Samuel O'Reilly in 1891, itself based on Thomas Edison's stencil machine from 1876.

今天，除非你采用传统纹身方法，你的纹身师极可能是通过纹身机器来完成纹身的，这种机器是在1891年塞缪尔·奥赖利的一项专利的基础上设计的，而奥赖利的设计则是根据托马斯·爱迪生1876年发明的制版机而来。

So this means if this company, the company which made Final Fantasy VII does a poor job with the remake, many people will be upset because so many have strong ties and a love for the original game from 1997.

所以这意味着如果这家制《最终幻想 VII》的公司在重制版上做得不好，很多人会感到不安， 因为很多人与 1997 年的原版游戏有着紧密的联系热爱。