Well, look at this -- they expire tomorrow.

看看 明天就要到期了。

Excuse me. I'm sorry that this book was due yesterday.

抱歉，这本书昨天到期了。

The expanded unemployment benefits don't expire until early September.

延期后的失业救济直到9月初才到期。

This comes after the eviction moratorium expired.

此举驱逐禁令到期后。

But with less than an hour to go before contract expired at midnight, a reprieve was announced.

合同定于午夜到期，但就距离到期时间不到一个小时前，谈判得到了缓刑。

Your card. When does it expire?

您的什么时候到期？

Yeah. I mentioned that the programs will expire.

好。我刚提到这些项目即将到期。

The treaty is due to expire early next month.

该条约将于下月初到期。

No, I still have time left on my contract.

不会，我的手机合约还没到期。

When is it due? And how do I pay it?

什么时候缴款到期？我要如何支付呢？

You must return the book before it is due.

你必须到期前把书还回来。

The treaty is set to expire on February 5.

该条约计划于2月5日到期。

Yet chavismo's bill is now due. Last year the budget deficit was 8.5% of GDP.

然而，查韦斯主义的账单现到期了。

They can never have bills coming due that they can't afford to pay.

他们永远不可能有到期付不起的账单。

A deadline for them to leave voluntarily expired on Tuesday.

他们自愿离开的最后期限于周二到期。

The rule had been set to expire on April 19th.

这项规定原定于4月19日到期。

It's an agreement that's about to expire, so time was ticking.

这一项即将到期的协议，时间紧迫。

We call this the maturity date.

我们称之为到期日。

My passport is about to expire.

我的护照快到期了。

But some of these unemployment benefits are expiring really soon, like Friday.

但一些失业救济金将于本周五到期。