Come in and make yourself at home.

请进，别客气。

You're welcome. We'll talk about it later.

别客气，待会再谈。

That's all right. Think nothing of it. It was very considerate of you.

小意思，别客气，你真好人。

Oh, come on, here we go!

别客气，来吧！

Sure thing, thanks for having me!

别客气，谢谢邀请！

You're welcome. OK. Do you have your apron?

别客气。好了。你有围裙吗？

Okay, thank you. - You are welcome.

谢谢。- 别客气，教授。

Thanks for coming around. - That's okay.

感谢你过来。- 别客气。

Not at all. Please sit down, then we can begin.

别客气。请坐，我们开始吧。

You're Welcome! Don't mention it. It was nothing.

别客气！不值一提。小事一桩。

Well. Thank you. Not at all.

呃，谢谢夸奖。别客气。

Oh, yeah. Are you sure you want to do this?

别客气。你确定要这样做吗？

You are welcome, it's my duty.

别客气！这是我的职责。

It's not a problem. I’ll have it done by the end of the week.

别客气 我会在这个礼拜之内完成的。

Well that's what being friends is about, isn't it?

别客气，朋友就是要互相理解，不是吗？

Oh, thank you so much. -You're so welcome.

那真的是太棒了，谢谢你 -别客气。

Please. Isobel's office is right through there.

别客气。伊泽贝尔的办公室就在那边。

Something cold will do. John, have a cup of tea, make yourself at home.

冷的就行，约翰，喝杯茶，别客气。

Feel free, means, you are very welcome.

Feel free的意思是“别客气；非常欢迎”。

Of course, you have " No problem" .

当然，你可以 No problem（别客气）。