15 You judge by human standards; I pass judgment on no one.

15 你们是以外貌〔原文作凭肉身〕判断人．我却不判断人。

It's not my job to take sides or pass judgment.

我工作不是偏袒哪边或做出判断。

Don't judge on looks, judge on what Ebbers says.

不要根据外表来判断，要根据埃伯斯说话来判断。

It makes it's a reasonable judgment call.

这是一个合理判断。

Reserving judgments is a matter of infinite hope.

保留判断是表示怀有无限希望。

Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在孩子身上灌输价值观来判断他价值观。

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

法律是一门学科，这门学科鼓励进行有责任判断。

That's the judgement where we still excel.

这是我们仍然擅长判断。

He's perfectly capable of making intelligent decisions.

他有足够作出理智判断。

If not, then we have to look at who might have painted that picture.

如果不是，我们再判断谁最有可用这种颜料。

It's been twisted and warped by fear.

恐惧扭曲了他判断。

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

双肺显示磨玻璃影是很好判断依据。

How indeed do we judge Oppenheimer, how do we judge the creation of the atomic bomb?

我们如何判断奥本海默，如何判断原子弹发明？

I'll let you work that one out.

我让你去判断。

That's just a little bonus for my body, for my health.

用身体来判断时间。

" People are far better at making relative judgments than they are at making absolute judgements."

“人们做相对判断远远强于做绝对判断。”

" After all, when has Won-Won's judgement ever been faulty? "

“毕竟，罗－罗判断什么时候错过啊？”

Don't judge the value of the course on that.

不要以此判断课程价值。

Round one is a 'which tense' round.

第一轮是时态判断。

There is a certain amount of judgement in eyebrow-raising.

抬眉包含一定判断意味。