The verdict was met with swift criticism.

这一判决立即引发了指责。

Has the jury reached a unanimous verdict?

陪审团作出一致判决了吗？

The next day, the verdict was in.

二天，判决下来了。

I think I need to know more before I adjudicate.

在作出判决之前 我需要更多信息。

The punishment isn't likely to be carried out.

判决不太可能执行。

He called the decision a “profound injustice.”

他表示这次判决非不公平。

And it absolved them of blame. Now, the U.S. doesn't believe this.

这一判决免除了他们责任。美国并不相信这一判决。

The last option is a California-only verdict.

最后一个可供选择判决是只涉及加州判决。

It's the final ruling in the long-running case.

这次判决也是穆巴拉克案件审判决。

Let's take a recess, and I'll give my decision after.

休庭，之后我会做出判决。

I think the judgment and the stigma has to go away.

我认为判决和耻辱必须消失。

The rest of the sentencing decision rests in the hands of the judge.

其余判决由法官决定。

She'd won a unanimous decision in the appellate court.

她在上诉法院获得了全体一致判决。

The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.

不过，首席法官决定推迟判决。

He says he expects to rule as early as Tuesday.

法官称最早将于周二进行判决。

The sentence is taking away the freedom.

这个判决剥夺了自由。

I need to speak in all the voices of the defendants.

宣读那些被判决声音。

They're trying to tip the scales of justice.

他们想影响法院判决。

Sentences include exile, lashings and long prison terms.

判决包括放逐、鞭笞以及长期囚禁。

Written verdicts in favourable rulings averaged 90 words, compared with just 47 for unfavourable ones.

有利决定书面判决通有90个单词，而不利判决书只有47个单词。