He rowed slowly and steadily toward where the bird was circling.

他慢慢划着，直朝鸟儿盘旋的地方划去。

" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.

“谢谢。" 罗恩凶巴巴地说，把那个写错的句子重重划去了。

Near Covington, Kentucky, a dashboard camera captured one car sliding smack into a police car.

在肯塔基州柯芬顿附近，记录仪记录下了一辆轿车向一辆警察划去。

The sailors went back to their sculling, and the coxswain steered the longboat toward the floating barrel.

水手们又划起来，小艇艇长让小艇向浮桶划去。

This went in to the boat, under the Mole's feet, and then the Rat began to row down river.

他把篮子移进船内鼹鼠的脚下，然后开始向下游划去。

The motor has broken, and with the boat flooding, the crew must head for the bank.

擎损坏了，而随着船上的积水越来越多。摄制组必须朝岸边划去。

The doctor smashed one with an axe, and then we all got into the other and rowed to North Inlet.

大夫用斧子砸了一只船，然后我们乘上另一只船向北边划去。

The round eyes, eager gaze, the piping voice which enunciated the words, had operated like stilettos on his brain.

的眼睛，急切的凝视，说那番话的尖叫声，像是小刀一样在他的脑中划来划去。

A woman had also seen a man in a boat sailing away from the beach.She thought I was the man.

一个女人也曾看到有个男人驾着一只船朝海划去。她认为我就是那个人。

Just after it was dark, I got into the canoe and went up the river to the bottom of the town.

天刚黑，我上了独木舟，往上游划去来到镇边。

The fisherman is rowing towards the coast .

渔夫正向海岸划去。

She is rowing towards the sign .

她正朝着标志划去。

The two girls started to paddle this way as fast as they could.

个女孩开始尽可能快地向这边划去。

Pinky and Stinky began rowing toward the big ship.

Pinky和Stinky开始向大船划去。

As soon as she spoke, a deep rumble of thunder shook the forest beyond us, and then crashed westward toward town.

她话音刚落，一声沉闷的隆隆的雷声在离我们很远的密林中炸开了，然后向西边的城镇划去。

" But no farther than Fourtrees, " warned Yellowfang, getting to her paws and swiping her tongue around her mouth.

“但不能比四棵树更远，”黄牙警告道，同时抓住她的爪子，用舌头在嘴上划来划去。

Sharply ordering Arthur to jump in and lie down, he seated himself in the boat and began rowing towards the harbour's mouth.

厉声命令亚瑟跳进去躺下，他坐进小船，开始向港口的入口划去。

" Just go and stop them, then! " he said irritably, after crossing out the wrong weight of powdered griffin claw for the fourth time.

“去阻止他们好了！”他烦躁地说，第四次划去写错的狮身鹰首兽爪粉的分量。

He checked to see that he still had his boots and the gun and then turned and began to stroke for the far shore.

他检查了一下他的靴子和枪在不在， 然后转身开始向远岸划去。

Condemned to inaction and a state of constant restlessness and suspense, I rowed about in my boat, and waited, waited, waited, as I best could.

注定无所作为和不断的不安和悬念的状态，我在我的船划来划去，等待，等待，等待，尽我所能。