You wait in anticipation, salivating over the thought of slicing into a juicy, pink steak.

翘首以待，垂涎欲滴地想着切下一块鲜嫩多汁的粉色牛排。

Just cut it right off the enormous roll and bring it home.

把它从巨大的卷上切下来，带回家就行。

We're gonna cut the steak off the bone.

我们要把牛排从骨头上切下来。

'How would you like someone to cut a piece out of you? '

有人从身上切下一块，感觉怎样？”

Everything he cuts out of the stone he uses.

他从石头上切下来的所有东西都是他用的。

A doctor had to cut off my wedding ring.

捏肿到一个得把我的结婚指切下来。

The woman cut off her own fingers to frame me for murder.

那个女人切下自己的指头就为了诬告我是凶手。

For celery, cut eight centimeters off the bottom of a head of the plant.

对于芹菜，将植物头部的底部切下8厘米。

He first cuts away the hard stuff which holds the old glass in its place.

他先把旧玻璃周围硬硬的东西切下来, 这种硬东西叫做腻子, 也叫油灰。

Except for a short time when Comanches cut off my greatgreatgreatgrandmother's finger and stole it.

除了中间有一小段时间，印第安人，把我曾曾曾祖母的手指切下来，把指偷走。

I say slice 'em and dice 'em. Whatever. They're body parts.

我是说切下来只是博一博。无所谓，都是身体的一部分。

Then he cuts off the leather top of the shoe as if it were the finest steak.

然后他把皮鞋上端的皮子切下来，就像切下一块最好的牛排。

So cut off one piece and you're left with a smaller version of the entire broccoli.

所以切下一块，剩下的就是小一点的西兰花。

Then Hoffecker adds the main fuel the bones of a deer carcass cut just hours earlier.

然后，霍夫克将主要燃料添加到几小时前切下来的鹿骨头上。

At this library samples like the one he cut through earlier sit on shelves awaiting study.

在这个图书馆里，像他早先切下的样品，放在书架上等待研究。

Yeah. - You're hoping to cut down so it's the right way round of an egg.

是的。- 希望把它切下来，就是沿着鸡蛋的正确方向切。

So what you're saying to us, when we cut into that there'll be lovely layers of...

的意思是切下去会有很多层。

My parents tried everything to take this ring off and in the end it was cut off.

我父母试了所有方法把它摘下来，到最后指是被切下来的。

So you cut down, not all the way through, but some of the way through an aubergine.

不是一刀直接切下去，而是切一部分。

Jie Zitui then cut flesh from his own thigh to feed the prince, which allowed him to survive.

介子推于是切下自己大腿上的肉让重耳充饥，使他得以存活。