Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
让权不存在或者务人解除合同时,务人通常只够向权出让人请求返还。
In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
动产物权转让时,双方由出让人继续占有该动产,物权自该生效时发生效力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
They say funny things without even meaning to half the time.
他们不经意就能讲人捧腹话。
The light emitted by your devices releases wakeful chemicals in your brain.
设备屏幕光会在大脑中释放人清学物质。
Elsewhere in the park, the security cameras are turning up some unexpected results.
在园区另一处,监控摄像头揭示人意想不到结果。
Presenting next year's budget on September 30th, Cristobal Montoro, the budget minister, did not offer rapid relief.
9月30日在报第二年财政预算时,预算部长克里斯托 瓦尔蒙托罗并没有送人迅速解脱消息。
I've always tried to do stories that the characters have human qualities anybody can relate to.
我一直试图创每个人都能产生共鸣、具有人性品质故事。
Some can cook a perfect pot roast, some can sing songs that bring tears to your eyes, and others can build beautiful tables.
有些人能做完美炖肉,有些人能唱人热泪盈眶歌,还有一些人能做漂亮桌子。
It's also led to a specific sort of humor in Gen Y and Z that completely baffles older generations.
这也导致了 Y 和 Z 世代发展老一辈人完全摸不着头脑特殊幽默感。
She explains, a decade ago, she was assigned a research task: to use the world machine to create something that would make everyone happy.
她解释说,十年前,她被分配了一项研究任务:使用世界机器创造每个人都开心东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释