The colour seemed to me extraordinarily crude.

他用的色彩我也觉得出奇地粗犷。

His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.

他心脏跳得飞快，可是头脑却出奇地冷静、清醒。

It's actually very simple, if you think about it.

仔细想想，也不出奇。

It is surprisingly heavy when you are doing this.

样舞动时，真是沉得出奇。

Not surprisingly, Asia is in the lead.

不出奇的，亚洲领先全球。

We gotta think outside the box.

我们得出奇制胜。

Many of his observations were surprisingly accurate.

他的许多观察都出奇地准确。

No, what's in surprisingly short supply in these waters, is oxygen.

在些水域出奇短缺的是氧气。

Okay, wow, this is, like, blindsiding...

好 有出奇不意。

In this case, the HomePod actually works surprisingly well.

搭配使用 HomePod 效果出奇的好。

By a strange coincidence we happened to be travelling on the same train.

巧得出奇，我们正好坐同一列火车。

Quirrell's head looked strangely small without it.

奇洛裸露的脑袋看上去小得出奇。

Two enormous green eyes had appeared among the leaves.

树叶丛中闪动着两只大得出奇的绿眼睛。

There are questions about its unusually low death rate.

有人疑惑印度的冠死亡率为何出奇的低。

Dog owners may think the news is not surprising.

养宠物的人或许觉得消息没什么出奇。

They're surprisingly accurate. But they do come with a few pitfalls.

它们出奇地准确。但它们也有一些缺陷。

With surprising agility, Karl darted across the road.

【agile】卡尔冲过马路，动作出奇地敏捷。

It was a fine catch but not surprising.

是一次很好的成绩，但并不特别出奇。

There were still loved ones to fret about. The countryside was strangely still and hushed.

仍然有亲人在烦恼。乡间出奇地寂静无声。

We are British, we like to be ridiculously polite.

作为英国人，我们喜欢表现得出奇的礼貌。