My mother fears I have named myself after fading things.

我的母亲害怕我以凋谢的事物命名自己。

The next morning, the sunlight came through the window and shone on the faded the 'fool of summer'.

第二天早晨，阳光透过窗户照到了已经凋谢的夏天的傻瓜身上。

The sky above was like a faded rose.

头顶的天空就像凋谢的玫。

Roses aren't necessarily the " some flowers" that fade quickly.

玫定是那种会很快凋谢的“” 。

The beauty that had bloomed in a fierce summer shrivels and decays.

盛开于严酷夏日的美丽凋谢凋谢。

The common hill-flowers wither, but they blossom again.

普通的山凋谢了，但它们又开了。

After the snow-drop has gone, the pretty yellow daffodil appears in the woods during March and April.

到了三四月份，雪莲凋谢之后，漂亮的黄色水仙就出现在了树林之中。

The heat makes my flowers fade.

哦，我明白了。热得我的都凋谢了。

The flowers do fade, and wanton fields To wayward winter reckoning yields; A honey tongue, a heart of gall, Is fancy's spring, but sorrow's fall.

实凋谢，肆意的田野 任性的冬季清算产量;甜舌，胆之心，是幻想的春天，是悲哀的堕落。

Summer followed summer, and the yellow jonquils bloomed and died many times, and nights of horror repeated the story of their shame, but he was unchanged.

夏天接踵而至，黄色的水仙多次盛开又凋谢，恐怖的夜晚重复着他们耻辱的故事，但他没有改变。

" Oh! spite of million villains, this makes me a bigot in the fadeless fidelity of man! —and a black! and crazy! —but methinks like-cures-like applies to him too; he grows so sane again."

“啊！尽管这世上恶棍无数，这却让我固执地相信人类有永凋谢的忠诚——而且还是个黑人！而且还疯疯癫癫——但是我想，以毒攻毒也适合他；他又变得神志清醒起来。”

My job is to enlighten myself to that, and to love the spent rose, the sound of the traffic, the litter on the ground, and the litterer who gives me my world.

我的任务是让自己明白这点，是去爱那凋谢的玫、交通的声音，地上的垃圾和那些乱扔垃圾的人，是他们给了我“我”的世界。

So, if you follow the settings in the novel and take stock of the characters in " Dream of the Red Chamber, " it is to take stock of how these flowers go to wither, which is too sad.

所以， 如果你按照小说中的设定， 盘点下《红楼梦》中的人物，那就是盘点这些是怎么走向凋谢的，实在是太悲哀了。

Being now in much better circumstances she indulged in sundry little luxuries, a red eider-down bed quilt, covered with guipure, a small carpet in front of her wardrobe, a couple of blue-glass vases containing a few fading roses on her toilet table.

现在情况好多了，她沉迷于各种各样的小奢侈品，条红色的鸭绒床单，上面铺着凸边，衣柜前放着块小地毯，梳妆台上放着几个蓝色玻璃瓶，瓶里插着几凋谢的玫.