In Beijing, the duck's legs can be made into another cold dish.

在北京，鸭腿可以做成另一道凉菜。

A little bit of mustard, for example, in a French dressing, will give you that same kind of emulsification.

一点点芥末，例如，在法式凉菜调味汁中，会产生同样的乳化效果。

The refrigerator is stocked with your favourite beer, Ballantine.

我们有很多热菜和凉菜。

Yeah, come to think of it, I hardly ever get sick from those, even when I have cold dishes with my meal.

对，想一想，我很少因为那些食物而生病，即使我吃饭的时候吃的凉菜。

Liang Cai are distinctly different from salads but they really serve the same purpose which is giving you a break when you're stuffing your face with other things.

虽然凉菜和沙拉有着明显的不同，但是他们的作用是一样的，每当吃到脸来的时候，吃口凉菜或者沙拉能让你休息一下。

Third and fourth graders should clean their classrooms, wash their underwear, socks and shoes, know how to make cold dishes and use home appliances.

三、四年级要打扫教室，洗内裤、袜子、鞋子， 会做凉菜，会用家电。

That's cold dish. Believe it or not, we call it " Tiger Food." It's green pepper, cilantro, and cucumbers. I suppose we could consider that an appetizer.

那是道凉菜。信不信由你，我们把它称作" 老虎菜" 。由青椒，芫荽叶和黄瓜。我们把它当作开胃菜。

Stirred tofu with Chinese toon is a traditional cold dish for people in the northern part of China. Freshly made tofu and fresh picked Chinese toon is all you needed.

香椿炒豆腐是北方人的一道传统凉菜。新鲜豆腐和新鲜采摘的香椿就是您所需要的。

In this video, I want to show you some of my favorite Liang Cai which you can easily recreate at home or just use some of the techniques from this video to create your own.

在这个视里，我想介绍一下我最喜欢的一些凉菜，你可以轻轻松松在家里制作出来，或者使用视中的一些烹饪方法自创凉菜。

Harry and his two helpers, Matt and Hugo, worked hard in the castle kitchen every day, but Queen Alice never gave them any money, so their families only ate cold vegetables.

哈利和他的两个帮手马特和雨果每天在城堡的厨房里辛苦劳作，但爱丽丝女王从来不给他们钱，所以他们一家人只吃凉菜。