Well, one and two gave us that we are not subject to determinism.

那好 一和二说我们不遵守决定论。

Three says, all purely physical systems are subject to determinism.

三说 所有纯物理系统都遵守决定论。

According to the theory of linguistic determinism, the answer would be yes.

根据语言决定论理论，答案是肯定。

It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.

那么所有纯粹物理系统都遵从决定论就是错。

Linguistic determinism is one-half of a greater theory referred to as the Sapir-Whorf hypothesis.

语言决定论是萨丕尔-沃尔夫假说这一更大理论中一半。

This latter study may be a few steps too far along the road to genetic determinism for some people.

对某些人而言，后一个研究可能在基因决定论这条路上走有远。

But, the language of Newspeak is a reflection of linguistic determinism or the strong version of the Sapir-Whorf hypothesis.

但是，新语仍然是语言决定论或者说萨皮尔-沃尔夫假说加强版本一种反映。

They talk about genetic determinism being right-wing.

他们谈论遗传决定论是右翼。

Bandura referred to this sort of interplay as reciprocal determinism.

班杜拉将这种相互作用称为相互决定论。

Laplace's determinism was incomplete in two ways.

拉普拉斯决定论在两个方面是不完整。

The first is its implicit determinism.

第一是它隐含决定论。

Maybe your dream was a philosophical experiment, pondering questions about free will, determinism, nature of reality.

也许你梦是一场哲学实验，深思自由意志、决定论、现实本质等问题。

10-3-4Knowledge and Nature This deterministic view of nature is further supported by Leibniz's theory of knowledge.

10-3-4知识与自然 莱布尼茨知识理论进一步支持这种自然决定论观。

In a sense Leibniz's explanation is even more rigorously deterministic than the mechanical model suggests.

从某种意义上说，莱布尼茨解释比机械模型所暗示更加严格决定论。

It was along these lines that Leibniz though the had succeeded in reconciling his deterministic view of nature with freedom.

然而，正是沿着这些思路，莱布尼茨成功地调和他自然决定论观与自由。

If linguistic determinism holds true, then it's reasonable to think that the Dani people will not be able to make detailed distinctions between colors like we do.

如果语言决定论成立话，那么我们有理由认为，丹尼人不能像我们一样对颜色进行详细区分。

For more than 200 years, we have believed in scientific determinism, that is that the laws of science determine the evolution of the universe.

200多年来 我们一直相信科学决定论 即科学规律决定宇宙演化。

The law less is determinism. One needed to know your positions and speeds of all particles at one time in order to predict the future.

律少是决定论 为预测未来 你需要知道所有粒子在同一时间位置和速度。

They are questions of determinism and agency that Nolan has been exploring for a while now, " whatever can happen, will happen" Cooper explains to his daughter in Interstellar.

这些都是诺兰已探索一段时间决定论和代理问题，“能发生事情，终将发生”，库珀在《星际穿越》中对他女儿解释道。

Further, many of the articles express a materialistic and deterministic view of the world, themes that were developed more fully by contributors in their own published writings.

此外，许多文章表达唯物主义和决定论世界观，这些主题由撰稿人在他们自己出版著作中更充分地发展。