This one's for all the marbles, folks.

这是决定性的球。

The supreme court is the deciding factor.

最高法院是决定性的因素。

This is a defining moment, Ambassador Haley declared.

使海利表示，这是具有决定性的时刻。

But neither group could score a decisive win.

但两支军队都无法取得决定性的胜利。

Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?

基本的物理定律难道不都是决定性的吗？

Every action that I've committed myself to is a decisive second.

我的每次全力以赴都是决定性的时刻。

Every action that I’ve committed myself to is a decisive second.

我的每次全力以赴都是决定性的时刻。

The determining factor was indeed humans' apparent inability to throw straight.

决定性的因素确实是人类明显没扔直。

The world, he said, was at a decisive moment.

他表示，世界正个决定性的时刻。

2020 is the decisive year for winning the fight against poverty and building a more prosperous society.

2020年是打赢脱贫攻坚战、建设和全面建成小康社会的决定性的年。

Last year, I cast the deciding vote to shut Ree's down.

去年我投下决定性的票 把瑞氏关闭了。

Because with Kennedy, we saw him as a swing vote.

因为对肯尼迪，我们认为他是决定性的票。

But the appeals court has now ruled that the British recognition was not definitive.

但上诉法院现在裁定，英国的承认并不是决定性的。

After this series of decisive wins, Trump is optimistic.

在这系列决定性的胜利之后，特朗普很乐观。

The Old Man and the Sea became the defining work of his career.

《老人与海》成了他文学道路上决定性的作品。

But now, Assad's troops believe they are on the verge of a decisive victory.

但现在阿萨德的军队相信他们即将获得场决定性的胜利。

We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.

我们知道，人生中 80% 最具决定性的时刻发生35岁前。

When I was 7 years old, I had a defining moment in my life.

当我7岁时，我的生活中经历了个决定性的时刻。

Were they to break strongly for one of the candidates, it could prove decisive.

如果这些选民强烈支持其中位候选人，这将是决定性的。

The Americans beat New Zealand in the final decisive race in San Francisco Bay.

在旧金山湾最后决定性的比赛，美国队击败新西兰队。