We know there are 11,500 U.S. troops within Foal Eagle. There's 290,000 South Korean troops.

美军将出动1.15万兵力参加“鹞鹰”军演。韩国则派出29万兵力参演。

He welcomed the French announcement that it would send more troops.

法国宣布将派遣更多兵力，他对此表示欢迎。

They knew they could not defend the valley with such a small fighting force.

他们知道以这么少兵力是没法保卫。

He noted that it is less costly to deploy diplomats today than troops tomorrow.

他说，今天派遣外交家远比将来部署兵力要省钱。

“And before our forces are wiped out completely, now is the time to negotiate.”

在我们兵力被完全消灭之前，和谈时候到了。

The remaining force was too weak to defend Atlanta. The city fell.

剩下部队兵力太弱，无法保卫亚特兰大市，市沦陷。

The troop contributing country is ultimately responsible for investigating, documenting, and punishing instances of misconduct.

提供兵力支援国家应为调查、记录、惩处不端行为负最终责任。

It was a complex operation involving numerous forces and innovative war machinery on both sides.

这是一场复杂行动，双方都动用了大量兵力和创新战争机械。

Hundreds of people have died in sectarian fighting and clashes continue despite the French deployment.

尽管法国派遣有兵力，仍有数百人在宗派战斗中丧生，冲突仍在继续。

Although Hull had the stronger force and plenty of supplies, he surrendered Detroit to the British.

尽管赫尔供给和兵力都很充足，但还是没有守住底特律。

Germany continued to seem strong during the first months after the United States entered the war in Europe.

在美军加入欧洲战争后最初数里，德军兵力依然强大。

That will help the military meet its total required troop levels for the end of the year.

这也将有助于军队达到年底所需总兵力水平。

Got in the way of your recklessness. I'm giving you half of our forces-30, 000 men.

能够战胜你鲁莽性格.我要交给你我半数兵力...共三万人.

He had over 200,000 men to face against Liu Bei and Sun Quan combined force of 50,000.

曹操拥有超过二十万兵力，而刘备和孙权力只有5万人。

They were reportedly told Russia had massed 70% of the forces needed for a full-scale invasion.

据报道，他们被告知，俄罗斯已经结了全面入侵所需兵力70%。

They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.

他们只不过没有足够兵力来一面坚守自己阵地一面粉碎谢尔曼侧翼进攻。

Instead, Marshal Von Bock, commander of the army group of center, wants all of his forces focused on Moscow.

中路团军指挥官冯·波克元帅反而想中所有兵力攻击莫斯科。

A week ago Venezuela deployed thousands of troops along the frontier and began closing all the crossing at night.

一周前委内瑞拉在边界部署了数千兵力，并关闭夜间所有要道。

Is the U.S., is the Pentagon really positioned to deploy American troops to Eastern Europe if need be?

如果有需要，美国，或者说五角大楼真会在东欧部署兵力吗？

And they're warning of massive sanctions and adding forces in the region should Russia pursue aggression.

他们警告称，如果俄罗斯寻求侵略，将对地区实施大规模制裁并增加兵力。