He looked more than ever like a prosperous bagman.

他比以往任何时候都更象一个生意兴隆商贩了。

It is an example of a small, family-owned operation where business is booming.

这是一个生意兴隆小型族企业例子。

He reserved a table at the busy restaurant.

他在那生意兴隆餐馆订了一桌。

These booming businesses provide access to the Internet and video games.

这些生意兴隆网咖提供上网或玩电子游利。

I wish a brisk business for us all and a continued development in our business dealings!

祝大生意兴隆，愿我们买卖。

He found a city buzzing with business, full of wealthy men.

他发现了一座生意兴隆、富人云集城市。

I mean, couldn't they have tried a little bit harder to weed out the fraudsters or told a business that prospered to repay the money?

我意思是，他们就不能努力清除骗子，或者让生意兴隆企业偿还这笔资金吗?

" Doubt it, " Dad said with a wink. " The business is rolling. We got more than we can spend" !

" 我不信，" 爸爸眨眨眼说，" 我们生意兴隆，赚钱花不完！"

Yet the Ball and Dragon-shaped pottery of Hongshan is predated by that of Xinglongwa; and images of dragons and tigers made from shells have been found in graves at Yangshao.

其实，比红山更早兴隆洼文化遗址，已发现有珠龙崇拜造型陶片；仰韶文化中也有龙虎贝壳陪葬坑。

By day, my grandmother expertly managed a thriving Bible bookstore on the Far South Side, but in her off-hours with Dandy she was reduced to a meekness I found perplexing, even as a young girl.

白天，我祖母在远南区熟练地经营着一生意兴隆圣经书店，但在她和丹迪在一起下班时间，她变得温顺，我觉得这让我感到困惑，即使她还是个小女孩。

It was not just that George Sheridan was handsome and had a car, but he ran a shop that did a thriving business in the Market Square; it was a business he would inherit in full on his mother's death.

不仅仅是乔治·谢里丹 （George Sheridan） 英俊且有车，而且他在集市广场经营着一生意兴隆商店;这是他将在母亲去世后完全继承事业。