She became quite animated, and chattered away to him.

她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。

And they were just as fired up as I was.

他们和我一样兴致勃勃。

The people have spoken with their overwhelming interest.

人们兴致勃勃地说着ChatGPT这个词。

They seemed to enjoy the affair.

他们好像兴致勃勃。

Sometimes we're let down, but more often we're lifted up.

有时我们会失望，但更多的是兴致勃勃。

Now, that's a lot of motivated learners if you actually think about it.

可想而知，有这么多兴致勃勃的学习者。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana was thriving.

娜没有萎靡不，而是兴致勃勃。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana, she was thriving.

娜没有萎靡不，而是兴致勃勃。

I focused on keeping the vital interest I felt out of my eyes.

我专注地让自己的眼睛流露出兴致勃勃的神情。

As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm.

由于我们又倾向于听信她的话，她又兴致勃勃地把头伸到侧面。

Under other circumstances, this would have absorbed us completely, but not that day.

若换了别的时候，这事肯定会让我们看得兴致勃勃，天可不然。

Cathy was sitting comfortably in the kitchen, talking eagerly to Hareton.

凯茜舒舒服服地坐在厨房里，跟哈里顿兴致勃勃地说着话。

Dozens sat in small groups, animatedly talking with one another.

十几个人三五成群地坐在一起，兴致勃勃地相互交谈。

Rick was there, enthusing about life in Australia.

【enthuse】里克在里兴致勃勃地大谈在澳大利亚的生活。

What we've got here is a highly motivated animal trying and failing to figure out this culinary conundrum.

但是，这只兴致勃勃的动物打错了算盘。

Enthusiasm keeps the interest up, and makes the obstacles seem small.

而冲天的热情, 能够让人永远兴致勃勃，藐视一切艰难险阻。

She saw them standing at the window looking at someone in the garden with great interest.

她发现她们站在窗前，兴致勃勃地看着园子里的某个人。

They can work long hours with great concentration while remaining fresh and enthusiastic all the time.

他们可以注意力高度集中地工作很长时间，而始终神采奕奕、兴致勃勃。

" This one's in two minds, " said Fred, who had joined in the letter-opening with enthusiasm.

“这位有点儿矛盾，”弗雷德也兴致勃勃地参加了拆信。

But they lied cheerfully just the same and the ladies pretended to believe them.

但他们还是照样兴致勃勃的撒谎，妇女们也都假装相信他们的话。