The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.
这个病人从阅中得到共鸣之乐。
Since then, they lost their ability to communicate with an audience.
自那以后他们再也无法引起观众的共鸣。
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
他的战争诗歌引起了那个时代存有的人的共鸣。
You'll discover that around every corner, down every ruelle (little street) lies a resonance-in-wait.
几乎在每一个角落附近，每一条小路上，你都能体会到那等待已久了的身心的共鸣。
Mission - Spread out my personal idea even there is no admitment, and, good friend is a additory gain.
愿景-身边事情的感想，告知于此空间，不求引起共鸣，但求心中无悔。结交到良朋好友当然是意外惊喜收获。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The commencement address struck a chord around the world.
这段毕业典礼致辞引了全球的共鸣。
Fighting corruption also defangs the most resonant complaint of the opposition.
反腐也最能引反对派的共鸣。
It's a perfect drum complete with their resonator and a sounding chamber.
这是个完美的鼓有共鸣器和共鸣腔，啥都不缺。
I can connect with her on this.
这事上我们可以有共鸣。
My mom and jay said it made me more relatable.
我妈和杰说，这样更能引观众共鸣。
It may resonate with a few people.
这可能会引一些人的共鸣。
And there were traces of that communion elsewhere in his work.
这一共鸣在他的作品里也有迹可循。
And something that is evocative is usually pleasant, Rob.
能引共鸣的事物通常是好的，罗伯。
So, there, you have the resonator.
这就是共鸣器。
So did you relate to any of these points?
你对这些观点有共鸣吗？
Did you relate to any of these signs?
你是否与这些迹象有共鸣？
Well, I'm glad it resonated with you.
很高兴它和你有共鸣。
We can all relate to this one.
不过下面的场景则更能引共鸣。
Dickens’s sparkling language and panoramic worldview continue to resonate.
狄更斯卓越的文字驾驭能力和广大的世界观让读者们持续产生共鸣。
That feeling is something that many women can relate to.
这种感觉会引发许多女性的共鸣。
That resonated on the streets of Moscow.
这在俄罗斯街头引发了共鸣。
Well, sweetie, that is one thing your dad and I can relate to.
宝贝，这点你两个爸太有共鸣了。
You said that he connected with you.
你说过他和你有共鸣。
It would have made the movie far less relatable.
否则这部电影就没那么容易引共鸣啦。
Her view is shared here on the streets of Brazil.
她的观点在巴西街头得到了共鸣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中得到共鸣之乐。
人（汇总） 
版） 
那个时代存有
的人的
了全球的
