89. What is the purpose of this announcement?

89.公告的目的是什么？

I noticed his reaction to the announcement.

我注意到他对公告的反应。

As part of the declaration, the government asked the Japanese people to work from home.

作为公告的一部分，政府要求日本人居办公。

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

他提出哪些支持他宣布国紧急状态公告的论点？

I think you're gonna love my wedding board.

你会爱上我的婚礼公告牌的。

One of the most significant announcements at the show was also one of the briefest.

展会上要的公告之一也是简短的公告之一。

The announcement last week brings the no-sail order to an end.

上周的公告结束禁航令。

The company made a significant or a major announcement.

该公司发要的公告。

You should go and read the notice on the wall.

你应该去看看墙上的公告。

While suffering from concealed depression, you might not announce your distress outright.

若受隐藏起来的抑郁症所苦，你可能不会直接公告你的苦恼。

The navy's notice suggests, though, that boron is back.

然而，海军的公告明硼又回来。

Share library announcements on your social media.

在你的社交媒体上分享图书馆的公告。

Before I begin today, they asked me to make a standard announcement.

在我开始之前，他们要求我做一个标准的公告。

At the end of 2022, it issued a warning to curb this convention.

2022年底，还发出遏制高价彩礼的公告。

The Park Service statement named several reasons for the increase in injuries and deaths.

公园管理局的公告总结伤亡增加的各种原因。

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

特朗普总统在华盛顿签署国珍珠港纪念日的公告。

We appreciate your full attention to this important safety announcement.

感谢您对这一要安全公告的充分关注。

On February 14th a tariff announcement related to a dispute over aircraft subsidies was milder than expected.

2月14日，一项与飞机补贴争端相关的关税公告比预期的要温和。

In the event, markets were relieved by the Treasury's announcement.

结果，财政部的公告让市场松一口气。

It was to the same effect as the official proclamation.

这与官方公告的效果相同。