This picture is not inaccurate, but it isn't entirely true, either.

这个形象既准确，全然正确。

Maybe the outing wouldn't be completely miserable.

或许这次远足会变成一个全然悲剧。

You don't, because finding shoes is a complete nightmare.

你知道，因为找鞋子场全然噩梦。”

It isn't wholly our fault in the here and now.

但这并代表在那个当下，们全然失败者。

If he could not do either, he felt his head would burst from sheer misery.

倘若去做这些，西氏便觉得自己头要在全然痛苦中爆掉了。

And eventually we've got this seamless web of trust which is incredibly efficient and very useful.

到后 们得到全然信赖关系，这样经营公司效率高又很务实。

But the house on Mango Street is not the way they told it at all.

可芒果街上小屋全然他们讲那样。

The place was all strange to the boy, and he lost his way.

这地方对那男孩而言全然陌生，所以他迷了路。

He wanted to find someone who was trustworthy, responsible, and extremely honest.

他想找一个值得信赖、负责任，并且全然老实人。

The future will be different! I know it will! '

未会全然！知道会！"

Perception of its characteristics would be impossible.

感知它特性全然可能。

London's trendy suburbs offer a different kind of story.

时髦、流行伦敦郊区则给人全然感受。

But the hotel villa, Honegg, offers the ability to discover a completely different Switzerland.

过，Honegg别墅酒店能让人们发现一个全然瑞士。

Edward's eyes seemed to turn flat black, and I remembered that this was something he'd never intended me to know.

爱德华眼睛变成了全然黑色，想起了，这他永远想让知道事。

" There are other hungers. Hungers I don't even understand, that are foreign to me."

“还有另一种渴望。一种无法理解渴望，这对说全然陌生。”

If you compare the situation to 10 years ago, the situation has completely changed.

与10年前相比，现在情况全然。

A different shopping experience altogether are the vintage clothes stores at the Kensington Markets.

若您想要体验全然购物之乐，可前往肯辛顿市场，逛逛那里二手衣物。

At school, our children experience a complete lack of autonomy and control.

在学校，们孩子全然丧失所有自主权和控制权。

He utterly disregarded my warnings and met with an accident.

他全然听警告，结果出了事故。

You see an organization of apps that while new, is somehow familiar.

你会发现应用排列全然一新，却又分外熟悉。