Just a few hours later, the whole Russian Cabinet, led by Prime Minister Dmitry Medvedev, unexpectedly resigned.

而在几个小时之后，俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫领导的内阁出人意料全体辞职。

Bayen thinks the automated vehicles can induce the whole population to behave collectively better.

Bayen 认为自驾驶汽车可以促使全体人民更好。

They were greedily bought by the whole public, who, of course, like the Government, expected a manifesto in them.

它们被全体公众贪婪购买， 当然，像政府一样， 公众希望它们能发表宣言。

The poet and critic Apollon Grigorev stood virtually alone in prizing The Frigate Pallada—the book most " greedily read by our entire public" —above Goncharov's fiction, which he found unimpressive.

诗人和评论家阿波罗·格里戈列夫（Apollon Grigorev）几乎孤军奋战，他将《帕拉达护卫舰》（The Frigate Pallada）——一本“我们全体公众最贪婪阅读”的书——置于冈察洛夫的小说之上，他认为冈察洛夫的小说并不令人印象深刻。