Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰无神论使得迈尔非常不安。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可笑把戏把我们都逗笑了。

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自己又倒了一些黑威士忌酒。

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗幽默感,他喜欢讲粗俗笑话。"

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔斯•布销售额正在超过迈尔•杰森。

But Ferguson believes that the absence of Essien and Claude Makelele, a person not Meikle enough.

但弗格森认为，缺少了马莱莱和埃辛，米尔一个人不足够。

Michael drove exceedingly fast.

尔开车开得过快。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Carmichael clucked his tongue irritably.

卡迈尔烦躁地咂着舌。

Unlike the lamellated variety, the Merkel cell-neurite complex signals only the sustained depression of the skin.

与薄层受器不同，尔氏细胞与神经纤维复合体只传送皮肤持续受压讯号。

By the equilong unit finite element method based on the Wenkel model, the computation is speeded up remarkably.

采用文尔模型为基础等长单元有限元法,显著地提高了计算速度。

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳迪亚比，富勒姆迪奥普，切尔西米尔，朴茨茅斯迪亚拉。

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

人力资源咨询公司Fairplace顾问尔温?哈(KerwinHack)从而建议，从招聘广告中摘取语句来点缀简历。

Mosley Isabel Sanford Nancy Howard Robert Mandan Jason Culp Tom Signorelli Vincent Gardenia Jerry Summers Ron Henriquez Joe E.

Carmen 詹姆斯·伍兹 比尔·考斯比 Robert Culp Ed Lauter 迈尔·莫里亚蒂 Dean Smith Roger E.

The first 56 minutes, Ashley - Cole pass, 20 yards Meikle Department of the Treasury Ci Sake shot was confiscated.

第56分钟，阿什利-科尔传球，米尔20码处射门被库茨萨没收。

The article is 5 famous jurisconsult and economist Epstein, Backer, Miller, division this, the Persia accept discussion about law economics.

本文五位著名法学家和经济学家爱泼斯坦、贝尔、米勒、科斯、波斯纳关于法经济学讨论。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美国科幻奇幻作家协会颁发2008年度大师奖！

The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.

而荷兰一个姓氏“尼伯尔”则成为了一个俗语，用来指那些祖辈荷兰移民纽约人。

Later, the German morphologist Ernst Haeckel would convince Huxley that comparative anatomy and palaeontology could be used to reconstruct evolutionary genealogies.

后来，德国形态学家恩斯特•海尔使赫胥黎相信，比较解剖学和古生物学可以用来重建进化族谱。