Not by curbing me, by using me.

不要制我 而是让我能大施拳脚。

It was as though he was trying hard not to smile. And Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

就好像拼命制自己不要笑出来。洛哈特周围徘徊，不停地出谋划策。

What the Ukrainian government needs now is to really show restraint; not to provoke Russia on heavier retaliation, he said.

政府现需要的是真正制, 不要通过报复行激怒俄罗斯, 说道。

Snape loomed behind them, half in shadow, wearing a most peculiar expression: It was as though he was trying hard not to smile.

斯内普站后面，半个身子藏阴影里，显得阴森森的。脸上的表情十分古怪：就好像拼命制自己不要笑出来。

So Colin and Mary tried not to eat so enthusiastically, which was very hard after a day digging and pruning and skipping.

因此， 科林和玛丽努力制自己不要吃得那么津津有味，这对于一天都挖土、修剪和跳跃之后来说非常困难。

We're going to be watching very carefully, and we expect the Ukrainian government to show restraint, to not resort to violence in dealing with peaceful protesters.

我将非常密切观察事态，我希望政府表现出制，不要用暴力手段来对付和平抗议者。

So when they were alone the king's daughter said to her eleven girls: 'Show some constraint, and do not look round at the spinning-wheels'.

因此，当单独一起时， 国王的女儿对她的十一个女孩说：“表现出一些制，不要回头看纺车” 。