His face was still fresh colored, and his eyes were clear and vivacious.

老人面上还有红彩，眼中露着光辉。

Mars is a planet of outsized splendor.

星是一个拥有惊人光辉的行星。

Then, at the close, shall life's decline Be full of sunset splendor.

在行将告别之际，生命的谢幕将充满落日的光辉。

Why spoil my winning streak by playing when i'm not up to it?

为什么要在自己状态不好的时候毁坏我的光辉记录？

The light of his countenance is over all the world.

他脸上的光辉洒遍全世界。

A weird glow appeared from behind the cracks.

诡异的光辉从裂缝后溢。

The first flight into space was a brilliant feat.

第一次太空飞行是项光辉的伟绩。

It was a shining example of the future of commercial air travel.

它是未来商业航空旅行的光辉典范。

The torch; be yours to hold it high.

让它的光辉，照亮血色的疆场。

Effulgent in the light of youth, is she, the new-made bride!

是她呀，洋溢着光辉灿烂的青春的新娘！

She cast her fragrance and her radiance over me.

她用自己的芬芳和光辉包围我。

Don't forget Sleipnir — he's cleared hurdles in his time, too.

别忘普尼尔，他有跨越过障碍的光辉时刻。

Then at last she smiled, and there was in her eyes a look of superhuman love.

她的脸上终于露笑容，眼睛里放射一种爱的光辉，一种人世上罕见的爱情的光辉。

Apparently, it's supposed to paint the man in a good light somehow.

显然，这个故事是想塑造华盛顿的光辉形象。

Are you kidding? It was the greatest experience of my life.

别开玩笑，那是我人生最光辉的经历。

Your CV could really use more color.

你的履历正需要更光辉灿烂的事迹呢。

Just like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.

就像他的光辉的丰满仍然被自己强加的限制所限制。

Landing in Inner Mongolia, the Chang'e 5 will become a piece of China's history.

嫦娥五号着陆在内蒙古，这将成为中国的光辉里程碑。

A nice thought, but I don't spread my sunshine for selfish reasons.

这想法不错，但我的光辉是无私洒向人间的。

Even those simply approaching graduation don't face great prospects.

即使是那些即将毕业的人也没有着光辉的前景。