With the neighboring nations upon our continent we should cultivate kindly and fraternal relations.

要与这块大陆邻国培养友好兄弟系。

And his relationship with them is very stereotypically bro-like.

他和他系非常典型兄弟系。

The brothers have not been as close in recent years.

近些年来，兄弟俩系并不那么密切。

I was close with the Evers brothers.

和埃弗斯兄弟系很好。

But, many of those who had poor relationships felt guilty.

但是，那些跟兄弟姐妹系不好人中很多都感到内疚。

Yeah, man, these muscles aren't just for show.

没系 兄弟 肌肉可不是虚有其表。

Certainly not very close. Now, they have different mothers.

当然他兄弟二人系不是很密切。他母亲不同。

Do you face difficulty maintaining interpersonal relationships like friendships, sibling bonds or romantic relationships?

你是否在维持人际系(如友谊、兄弟姐妹系或恋爱系)方面遇到了困难？

Within the family, the closest relationship over a lifetime is between brothers and sisters.

在家庭中，一生中最亲密系是兄弟姐妹之间系。

So imagine their surprise when they discovered they were in fact biological brothers.

所以，你可以想象，他发现彼此是有血缘系兄弟时有多惊讶。

Normal DNA testing can only dependably identify parent-child and sibling relationships.

正常 DNA 检测只能可靠地识别亲子系和兄弟姐妹系。

The main difference in " Intermezzo" is that its central bond and tension is fraternal.

《间奏曲》主要不同在于书里核心情感纽带和紧张系是兄弟之间。

In 1947, the brothers split on not very good terms.

1947 年， 兄弟俩系不太好。

It's relevant to understand the relationship between these brothers.

有助于理解他兄弟间系。

And then the next chapter is about him and his dastardly relationship with his brother.

下一章是于他和他与他兄弟卑鄙系。

And so this is an ongoing battle in our sibling relationship.

因此，这是兄弟姐妹系中一场持续不断斗争。

What was Vincent van Gogh's relationship with his brother, Theo, and how did it impact his art?

文森特·梵高与他兄弟西奥有什么系，这对他艺术有何影响？

And then from there, it was just like a big brother, little brother kind of like relationship, man.

从那时起，就像一个大兄弟，有点像兄弟系，伙计。

He may repress himself and struggle, but nevermore will he enjoy simple, pure, and fraternal relations toward woman.

他可能会压抑自己和挣扎， 但他再也不会享受与女人之间简单、纯洁和兄弟般系。

Hey, my brother from another mother.

嗨 那没有血缘系兄弟啊。