Despite all the layers, the suit is flexible, allowing free movement so we can work.

尽管有所有这，航服是有灵活性的，允许自由运动，所以我们能够工作。

We will not admit those into our country we cannot safely vet.

美国不会允许无法安全筛查的人员进入。”

You should not appropriate other people's belongings without their permission.

你不应该未经允许就占用他人的财产。

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

利用边境更宽松的条件进出荷兰是不被允许的。

Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions.

德克萨斯州解除了对冠状病毒的限制，允许更多的店重新开张。

There are some veterans-related programs where the American public is not allowed.

但是一和老兵人相关的活动是不允许进行的。

Allow, there are many different styles of Jazz.

但请允许让不同风格的爵士乐竞相发展。

This mode will swap jogging in place with lighter knee bends.

该模式允许您用轻微的膝盖弯曲代替原地慢跑。

Airbnb announced this week it will now permit properties in Israeli settlements to be listed.

本周，爱彼迎宣布：它将允许以色列定居点的房产公司上市。

And who gave her permission for that?

允许她这么干的？

Nature would not stand for such an imbalance of power.

自然界不允许打破平衡的力量。

Fraudulent business practices are not allowed.

不允许有欺诈的业行为。

The problem is that we just don't allow ourselves to come across as such.

问题是我们只是不允许自己遇到这样的情况。

I've never been allowed to sit on the throne in the House of Lords.

国会上议院的宝座我是绝对不允许坐的。

And you'll let me pay to have your jacket cleaned, won't you?

你能允许我将您的夹克洗干净吗？

But if I just showed up at your party Would you have me?

但如果我出现在你的派对上 你会允许我的存在吗？

In this country, we rise or fall as one nation, as one people.

不能允许业街挣扎的同时却让华尔街繁荣。

The Venice Biennale is the most important, prestigious, by invitation-only exhibition in the world.

威尼斯双年展是最重要、久负盛誉且只允许受邀人参加的展览会。

But we also need to let them do their own thing.

但是我们也要允许它们做自己的事情。

In what religion is this permissible?

哪种宗教是允许这样的吗?