These hands... They're so small and delicate like a child.

这芊芊玉指...像孩子的般小巧玲珑，柔若无物。

That truck is like your baby.

那辆卡车就像你的孩子。

They are just like children back home.

他们就像我们家乡的孩子。

Well, children usually resemble their parents.

嗯, 孩子总是像父亲的。

Neon lighting that makes Broadway look like a kid's Christmas tree.

霓虹灯使百老汇看起来像孩子的圣诞树。

I take care of them like they're my own babies.

我像照顾己的孩子照顾它们。

He looks like a kid in his pajamas.

他看起来像穿着睡衣的孩子。

" They are like our own children."

“他们就像我们己的孩子。”

Sort of like children in a game of " Ring around the Rosie" .

就像孩子们玩的“围着萝西转圈圈”的游。

And I don't blame him, 'cause that's like your baby, you know?

我不怪他，因为那就像你的孩子，你知道吗？

These look sort of like a child's drawing of sunrays. The knee itself was locked in place.

这些看起来像孩子画的太阳光。就这把膝盖固定在原处。

It was... screaming. Some kind of screaming, like a child's voice.

那是… … 尖叫。某种尖叫，像孩子的声音。

Oh, please. As the kids say, you're BFFs with Superman.

省省吧 就像孩子们说的 你和超人是好基友。

But one day, while out in the forest, the husband discovered a stump that looked like a child.

但是有天，丈夫在森林里发现了个看起来像个孩子的树状。

I think I'm always gonna feel like the new kid in a way.

我觉得我会直觉得己像个新来的孩子。

Well, I can't eat like a tenyearold all the time.

嗯，我不能总吃的像个十岁的孩子。

Because! Because you and James are like idiots, playing like 8 year old.

因为！因为你们两个白痴像8岁的孩子。

'She is young, she looks like an ordinary child.

“她很小，看上去像个普通的孩子。

Day in and day out, I save children, just like you guys, from fires.

日复日地将像你们这的孩子从火里救出来。

They say they take care of these children like they would their own.

他们说他们像照顾己的孩子照顾这些孩子。