Seems like he's just using him to do chores.

看起来那老家伙只是在利用他杂务。

I'm his wife, sir, I do the char work in this building.

我是他老婆，先生，我在这栋楼内杂务。

It is unfair to expect your little sister to do all the chores.

要你妹妹所有杂务很不公平。

Mom said that I could go out and play after I did my chores.

妈说我完杂务后，就可以外头玩了。

Dorsey and Floyd and Glenwood came to do odd chores.

多尔西、弗洛伊德和格伦伍德来杂务。

In general, how do you feel about doing housework and other chores?

一般来说，您对家务和其他杂务感觉如何？

There was always one person assigned to do all these tedious chores that nobody wanted to do.

总是有一个人被指派去所有这些没人愿乏味杂务。

And since I've joined this band, he's picked up all the slack at home just so I could be here.

自从我加入了乐队，他要家里所有杂务，只为了我能在这里。

They'd have to help with chores around the apartment, too, and pitch in with general upkeep.

伊内兹：他们还得帮忙公寓周围杂务，并参与一般维护工作。

We give time to our jobs. We make time for friends and family. We spend hours cleaning our homes, running errands, and doing chores.

我们为工作付出时间，为朋友和家人腾出时间，花数小时打扫房屋、处理杂务和家务。

'I was carried through the streets with the rapidity of lightning, ' said she, 'and taken into a soldier's room, and I had to wait upon him like a servant, sweep his room, clean his boots, and do all kinds of menial work.

“我以闪电般速度穿过街道，” 她说，“然后被带一个士兵房间，我不得不像仆人一样服侍他，打扫他房间， 擦他靴子， 各种杂务工作。