I got bitten by the experimental bug, I really liked doing experiments.

我当时疯狂迷恋上了做实验——我太喜欢做实验了。

I'm now going to start this experiment.

我要开始做实验了。

There are a number of companies experimenting with this idea.

很多公司都在为此做实验。

They would not just accept any cadaver.

不是什么尸体都能送去做实验品的。

Let's apply the scientific method, perform an experiment. Okay.

套用的方法做实验证明吧，没问题。

This doctor was experimenting on humans.

这个医生拿人类做实验。

We're not waiting for the experiment.

我们不是在等着做实验。

I've been invited to consult on an experiment at your university for a few months.

贵校邀请我做实验顾问将持续几个月。

Some researchers were experimenting on the rabbits.

一些研究人员正在对那些兔子做实验。

I did it to my own wife. Why?

我拿自己的妻子做实验. 为什么？

We can't run experiments on real people to answer questions like these.

我们不能用真人做实验来回答这样的问题。

And thereason...you might find it curious that I'm doing this with milk.

你也许会好奇为什么 我用牛奶来做实验。

Did you work in a lab with rats? - No.

你有没有拿老鼠做实验？ - 没有。

In Germany, using apes as lab animals is mostly illegal.

在德国用类人猿做实验差不多是违法的。

The students huddled up around the chemistry teacher as she performed the experiment.

化老师做实验时，生们都挤在她周围。

He experimented with small rockets to see how high and how far they could travel.

他用小型火箭做实验，看它们飞的高度和距离。

Hi, guys. Oh, hey. I need some guinea pigs.

嗨，伙计们。嗨。我需要几只豚鼠做实验。

I started experimenting to see how small I could really go.

我开始做实验，看看我到底能做到多小的雕塑。

I think we know enough about what's happening to not need to do experiments.

我认为我们对问题有足够的了解，不需要做实验。

They said they are not currently running or planning trials to investigate addiction.

它们称正在或计划做实验来研究成瘾性。