130 over 80, slightly elevated blood pressure.

130/80，血压略微偏高。

Not important. Your sugar was a little high. I'd follow up with your regular physician.

这不重要 你血糖有点偏高 我会跟你医生保持联系的。

Experts say urban communities suffer the harshest effects of heat, a product of city planning.

专，城市社区遭受高温影响最为严重，因城市规划造成城市社区温度偏高。

The Climate Prediction Center just issued its forecast for the fall and it's looking unusually warm across the U.S.

气候预测中心刚刚发布了秋季的预测，显示美国各地的气温异常偏高。

A significant lack of weather disturbances and thunderstorms throughout April kept temperatures high and rainfall lower than normal.

四月份明显缺乏天气扰动，缺乏雷雨天气，使得气温偏高，雨量低于正常水平。

Many of kyrgyzstan natural wonders are very rural and in high altitudes, so the timing of your visit is crucial.

吉尔吉斯斯坦的许多自然奇观位置偏远，海拔偏高，所以选择旅行时至关重要。

Kepler 69c could be habitable, or it could be a bit too hot, depending on how much starlight the planet absorbs.

开普勒69c可能适于生存，也许它的温度偏高，但这要取决于它接收多少光照。

But powerful leaders tend to be on the higher side, and then they vary from warm to cold.

但有实力的领导往往偏高，然后由暖变冷。

His bike high sided, skidded away from under him, and threw him clean through a nearby pair of gates.

他的自行车偏高，从他身下滑开，把他扔进了附近的两扇大门。

People who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.

睡眠不足的人容易血压偏高，患心脏病、糖尿病，还有体重增他问题。

This study also found that 16% of the omnivores, 38% of the vegetarians, and 67% of the vegans had high homocysteine levels.

这项研究发现，16% 的杂食者、38% 的素食者以及 67% 的纯素食者的巯基丁氨酸水平偏高。

" It's on the high side, but bearable, " states Holger Schmieding, chief economist of Berenberg, a German private bank.

德国私人银行 Berenberg 的首席经济学 Holger Schmieding 表示： “ 它偏高， 但可以承受。”

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) notes that some kinds of head coverings, like headbands or bandannas, can make a person too hot.

美国食品药物管理局(FDA)指出，某些种类的头巾，如发带或方巾，会让人体温偏高。

The price is pretty high, especially when the battery life is short, the case isn't a charging case, and there's little water resistance.

价格偏高，特别是续航时短，不是充电盒，防水性差。

The contraction suggests that inflation, running at an annual rate of 3%, which is high by Japanese standards, is starting to cut into domestic demand.

日本的经济萎缩表明，3%的年通货膨胀率(按日本的标准看偏高)正在开始削减国内需求。

China's national average temperature was 10.7 C in 2021, 1 C higher than usual and the highest reading in 60 years, according to the China Meteorological Administration.

中国气象局发布的数据显示，2021年全国平均气温10。7℃，较常年偏高1℃，为1961年以来历史最高。

Individuals will also have a high anion gap, which reflects a large difference in the unmeasured negative and positive ions in the serum, largely due to this build up of ketoacids.

患者也会有阴离子隙偏高，指的是血浆中未测定的阴阳离子浓度差值高，主要原因是酮酸的积累。

We would sweat more than normal; we would have a high blood glucose, which would then stimulate an insulin response (I'll explain this later) and make us crave sweet foods.

我们会比正常情况下出汗更多；我们的血糖会偏高，这会刺激胰岛素反应（我稍后会解释这一点），并使我们渴望甜食。

But when we talk to young people, they voted disproportionately because they wanted climate change, they wanted access to health care, and they wanted to talk about the real racial inequities.

但当我们与年轻人交谈时， 他们投票的比例偏高， 因为他们想要气候变化，他们想要获得医疗保健， 他们想要谈论真正的种族不平等。

My study found that adults who commuted longer distances from home to work were less physically active, less physically fit, weighed more and had higher blood pressure than those people who had shorter commutes.

我的研究发现长距离通勤的成年工作者相对于短距离通勤者身体活动较少、健康状况较差、体重偏重、血压偏高。