1.Instead, swim away from it on a 90-degree angle, parallel to the shoreline.

相反，按90度角角度游离它，与海岸线平行。

2.Finally, any downward deflection after the R wave is called the S wave.

最后，R波之后任何向下波都叫S波。

3.The idea of General Relativitybending space and time and deflecting rays of light sounds complicated.

广义相对论中，关于弯曲空间和时间以及光线那些概念，听起来很复杂。

4.He banged into the instrument console and knocked the steering yoke hard to one side.

红骷髅摔倒在仪表控制台上，操纵杆在撞击下发生了剧烈。

5.And it could be a movie about a guy that deflects asteroids and stuff you know, right?

它可能是一部关于一个家伙使小行星之东西电影，对吧？

6.NASA does not have an explicit responsibility to deflect an asteroid, nor does any other space agency.

美国宇航局没有一个明确小行星责任, 任何其它空间机构也是这。

7.As we spread out, a slight shift of the earth's axis Away from the sun cools the planet.

随着分散，地轴相较太阳轻微，使得地球温度有所下降。

8.And that mass predicts the deflection angle for light passing the Sun perfectly, that is its gravitational lensing effect.

而这个质量完美地预测了光线经过太阳时角度，也就是太阳引力透镜效应。

9.The light deflection has, however, been accurately confirmed by a number of later observations.

然而，后来一些观察结果准确地证实了光。机翻

10.Depolarization then spreads to the larger left ventricle, resulting in a large downward deflection.

然后，去极化扩散到较大左心室，导致一个大向下。

11.It turns out that how much that deflection force affects ocean water depends on two things.

原来，这种力对海水影响程度取决于两个因素。机翻

12.And Skrymir had been Utgard-Loki in disguise, deflecting Thor’s hammer-blows to form valleys in the surrounding mountains.

斯克里米尔伪装成 Utgard-Loki，将托尔锤击， 在周围群山中形成山谷。机翻

13.This results in a small positive deflection in V1 and a negative deflection in V6.

这会导致V1出现小正，V6出现负。

14.He told Reuters he finds the idea of using rockets to act as an asteroid deflector " a rather nice concept" .

他对路透社记者表示，他发现利用火箭充当小行星器想法" 相当不错" 。

15.Somewhere in between, usually from V3 to V4, it is isoelectric, with equal positive and negative deflections.

介于两者之间某个位置，通常从V3到V4，它是等电，具有相等正负。

16.Moody had given them such a rigorous test of hex deflection that many of them were nursing small injuries.

穆迪对他们进行了如此严格六角测试，以至于他们中许多都受了轻伤。机翻

17.Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis. One would tow harmful asteroids away from Earth.

罗斯蒂同僚已经草拟出一个可以使小行星太空船概念设计。特别是阿波菲斯（这小行星）。它将牵引有害小行星远离地球。

18.What that is, is the fastest speed that you can fly, have full deflection of your control surfaces, and not structurally damage the aircraft.

那是你能飞行最快速度，控制面完全同时不会损坏飞机结构。

19.Some might emphasize the air's behavior at the wing's surface, others the upward force created as the air is deflected downwards.

有些可能会强调机翼表面空气行为，其他可能会强调空气向下时产生向上力。机翻

20.All right we hit this asteroid now how effective was that at deflecting it and what would that mean for using it.

好吧，我们现在击中了这颗小行星，使它效果如何，这对使用它意味着什么。机翻