The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.

水手详述沉船故事时,孩子们屏息倾听着。

I stopped and listened, straining my ears for any sound.

我停下来听，竖起耳朵倾听任何声响。

I latched on to their conversation.

我倾听们谈话。

His enrapt audience seemed to hang on every word he said.

那如醉如痴听众似乎对所每一个字都凝神倾听。

He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.

话总经理愿意倾听, 就直抒己见了。

Jill is a very rare bird, a good politician and an excellent listener.

吉尔真不一般人，既出色政治家又善倾听别人意见。

About a tricker or a sinner.

有太多不舍.以或者倾听者.

Photo Gallery: Romantic Rome Romans relax outside a trattoria as Betty Boop appears to listen in.

浪漫罗马图片画廊。罗马人休息放松在室外一处trattoria因为贝蒂Boop出现倾听之中。

At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.

在贝尔古和贝勒固-巴贝勒，老年人们坐在咖啡馆中央倾听着油光滑面年轻人们侃着大山。

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

凉亭课室里「小班榨」正在倾听祖先由来传；讽刺，亭柱上木雕居然仿自非洲文化。

A little voice - call it your conscience,your inner self, or your internal mother - inlaw-will aways tell you the truth if you are prepared to hear it.

如果你愿意倾听，一个微弱声音——姑且称之为良知、内在自我或内心岳母——总会告你真相。

All you should do is slow down and listen to your heart.Let the angelet and imp inside you having their talks alone,from which you will aquire clear sky where the cloud volume extends by itself.

别急，倾听心灵对话，让心中小天使和小恶魔静静地畅谈，你将得到一片澄澈天空，云卷云舒，花开花落，信步闲庭。