He's the second Chicago police officer killed in the line of duty this year.

他是今年第二位值勤期间殉职的芝加哥警察。

We're losing two of the nurses and they must rearrange the roster.

已经有两位护士走了，所以值勤时间得重新安排。

Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago.When's this supposed to have happened?

班布里奇刚才值勤 五钟前才换岗 谋杀应该什么时候?

" If I were on duty..." said Mr. Weasley, glaring angrily at the amulet seller.

“如果我值勤… … ”韦斯莱说，怒气冲冲地瞪着那个卖护身符的人。

Sybil's on duty. - I wish you'd told me. I could've fixed something up for myself.

茜玻值勤呢。 - 你早点告诉我就好了，我还可以另作安排。

During KP duty, my sergeant ordered me to prepare 100 gallons of soup for that night's dinner.

做帮厨值勤期间，我的中士命令我为那天晚上的晚餐准备100加仑的汤。

It is the policeman in all our hearts, set there to watch that we do not break its laws.

良心是我们每人心头的岗哨，它那里值勤站岗，监视着我们别做出违法的事情来。

You can't be always on duty, Mike.

你不可能永远值勤 麦克。

A separate investigation on the state's police SWAT team officer was involved in the film, while he was on duty.?

另外，该州一名正值勤的特警队警官也牵涉进这一拍摄事件中，目前有关部门正对他进行单独调查。

There were two security guards on duty outside the building.

【guard】大楼外面有两名安全警卫值勤。

We generally have a member of staff manning the desk from 7: 30 a. m to 9 pm every day of the week.

通常，我们会有一名工作人员每周每天从早上7：30到晚上9点值勤。