Judged by the ordinary standards, he was reliable.

用一般的标准衡量, 他是可赖的.

They were the people that you would take a gamble on.

他们是赖的人。

Emotional maturity is also an indicator of trustworthiness.

情绪成熟也是赖的一个标志。

The information is coming from a trustworthy person.

消息源自一个赖的人。

The distinctive noise of your trusty door closer.

你那令人赖的关门器的独特声音。

In conclusion, he is a man you can count on.

总之，他是个你可赖的人。

To be trustworthy they need three ingredients.

要成为赖的人，他们需要具备三个要素。

Today we're gonna talk about trusting antibody testing.

今天我们来谈谈可以赖的抗体测试。

Because it helps to have a team you can rely on.

因为拥有一支可以赖的团队会有所帮助。

It is trustworthy, or worthy of your trust.

它是赖的，即你任的。

Seek out connection and advice from a trusted friend or family member.

向赖的朋友或家人寻求帮助和建议。

The Soyuz is a robust, redundant, reliable machine.

联盟号飞船是坚固耐用，赖的。

This shows that North Korea would not be a credible negotiating partner.

这表明朝鲜不会是一个可赖的协商伙伴。

In fact, he is the most dependable person in the world.

事实上，他是世界上最赖的人。

We're trying to be a bubble tea shop [that] people can rely on.

我们试图成为人们可以赖的珍珠奶茶店。

A certain deputy medical examiner who can be relied upon to allow me access.

一个可赖的副验尸官允许我进入这里。

The Greek philosophers attempted to prove that these explanations were not to be trusted.

希腊哲学家则想证明这些解释是不可赖的。

And the person who'll never take advantage of your labour is absolutely trustworthy.

而永远不会利用你劳动的人是绝对赖的。

This one was my trusted ally, on my wrist.

这是我赖的伙伴，就在我的手腕上。

We like to think of ourselves as very honest, truthful, trustworthy people.

我们喜欢认为自己是非常诚实、真实、赖的人。