Yes. I worked for Bull Information Systems in Boston.

是的. 我为波士顿的公牛信息系统工作过。

Better IT systems now mean that people need not be tied to a particular desk.

更优化的信息系统意味着员工不必拘泥于某个特定的桌子。

I got a business degree with a focus in information systems and operations and supply chain management.

我获得了商业学位，专攻信息系统、运营和供应链管理。

Every three years, companies are upgrading their IT. Most of these computers are ending up in landfills.

每隔三年，公司就升级他们的信息系统。这些电脑中的大多数最终都了垃圾填埋场。

The information system, as everyone knows, is still relatively closed.

众所周知，信息系统还是比较封闭的。

Verena Tiefenbeck studies information systems research and behavioral economics at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich.

维雷娜·蒂芬贝克在位于苏黎世的瑞士联理工学院（简称ETH）研究信息系统研究和行为经济学。

Which automakers have the best and worst information systems?

哪些汽车制造商拥有最好和最差的信息系统？

At least that was one conclusion from an experiment published in a journal called ACM Transactions on Management Information Systems.

至少这是《美国计算信息系统报》上一项实验得出的结论。

Karla says, " I graduated with a degree in marketing and information systems."

Karla 说， “我毕业时获得了市场营销和信息系统学位。

In advanced manufacturing, suppliers are integrated into a manufacturer's information systems.

在先制造中，供应商集成到制造商的信息系统中。

42.What kinds of safety settings are there in the Electronic Chart Display and Information System ?

电子海图显示与信息系统有哪些安全设置？

NHTSA has released guidelines for dashboard information systems, but they're voluntary guidelines, and automakers rarely follow them.

NHTSA 发布了仪表板信息系统指南，但它们是自愿指南，汽车制造商很少遵循它们。

So what if we had a globally accessible, open and transparent space traffic information system

那么，如果我们拥有一个全球可访问、开放和透明的太空交通信息系统怎样呢？

It did make me wonder, is it a lot more expensive to design a better information system?

这确实让我想知道，设计一个更好的信息系统是否要昂贵得多？

That's information systems – a relatively new part of business in the last 50 years or so.

这就是信息系统——在过去 50 年左右的时间里，这是一个相对较新的业务部分。

The third sentence says: " Management is given enhanced decision participation in key areas of information system resources."

第三句话是：“管理层在信息系统资源的关键领域获得了增强的决策参与度。 ” 客户每读一句都得停下来翻译。 这份公告简直可以用匈牙利语写成。 他从头开始读第一句——关于容量规划技术的那句。 翻译过来就是：“了解何时给计算施加超出其承受能力的负荷是有帮助的。 ” 第二句——“容量规划为决策过程增添了客观性” ——意味着在决策前应了解事实。 第三句——关于增强决策参与度的那句——意思是：“你对系统了解得越多， 它运行得就越好。 ” 它也可能意味着其他几件事。

Nahon, an information systems professor at Reichman University says information they've gathered leads them to believe that more than 100 of the hostages are still alive.

Reichman大学信息系统教授Nahon表示，他们收集的信息使他们相信，一百多名人质仍然活着。

HEYTEA, Nayuki, Manner Coffee, and other emerging brands all have their own information systems and use the results of data analysis to decide where to open offline stores.

喜茶、奈雪的茶、Manner Coffee等新兴品牌都有自己的信息系统，并根据数据分析的结果来决定在哪里开设线下门店。

Despite government pressure, neither SPFS (Russia's alternative to SWIFT, the global interbank messaging system) nor Mir (Russia's answer to American credit-card networks) is widely used by Iranian banks.

尽管政府施加压力，但伊朗银行并未广泛使用 SPFS（俄罗斯针对全球银行间信息系统 SWIFT 的替代方案）和 Mir（俄罗斯针对美国信用卡网络的替代方案）。

" Information systems" is the part of the company that is responsible for the computer technology, especially how this information is used to help organize and run the company.

“信息系统” 是公司负责计算技术的部分，尤其是如何使用这些信息来帮助组织和运营公司。