In an era of instant information, shoppers can use their mobile phones to find deals.

在这个信息化的时代，消费者可以使用手机搜索各种折扣商品。

Chen Zhaoxiong is the Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology.

陈肇雄是工业和信息化部副部长。

Miao Wei is a former minister of industry and information technology.

苗圩是工业和信息化部原部长。

Xin Guobin is the vice minister of the Ministry of Industry and Information Technology.

辛国斌是工业和信息化部副部长。

And as our lives are increasingly digital, should there be a right to access the Internet?

我们的生活更加信息化，我们是否应有网络权？

The United Nations is now trying to make the information society a reality for more of the developing world.

联合国正努力使更多的发展中国家实现信息化社会。

The ministry said last month it would soon unveil new policies to quicken the industrial use of virtual reality.

意识到元宇宙的光明前景，各国都在积极采取行动促进其发展。中国工业和信息化部视利用元宇宙来推动实体经济的发展。该部门上月表示，将在不久的未来发布新政策，以加快虚拟现实的产业应用。

China's industry and information ministry has issued a notice telling auto companies to enhance data security oversight over connected vehicles.

中国工业和信息化部发布通知，要求汽车公司加强对联网汽车的数据安全监管。

We live in a world of information now, and there is a difference between accessing big data and experiencing it.

我们生活在一个信息化的世界，获得大数据和感受它是截然不同的。

The Ministry of Industry and Information Technology says the country's shipbuilding output accounted for 46 percent of the world's total.

工业和信息化部表示，我国的造船产量占世界总量的 46%。

Five, Keep information based companies, e.g. Nat Geo, NPR, other media based outlets.

五，保持信息化公司，例如。 Nat Geo、NPR 和其他媒体机构。

First, the informatization level of many hospitals is not high.

首先, 很多医院的信息化水平不高。

The participating enterprises in 2018 were mainly traditional manufacturing and informatization enterprises.

2018年参会的企业主要是传统制造和信息化企业。

It also needs to increase the use of digital technologies during major emergencies and encourage the digitalization of market regulation, the meeting said.

还需深化数字技术在大突发事件应急处置中的应用；加强市场监管信息化建设。

Second, the medical informatization systems of various hospitals often come from different manufacturers, and data sharing is far from perfect.

其次，各个医院的医疗信息化系统往往来自不同的制造商，数据共享远完美。

Minister of Industry and Information Technology Xiao Yaqing says China has over 500 million 5G users and the country is already developing 6G technology.

工业和信息化部部长肖亚庆表示，中国有超过 5 亿的 5G 用户，国家已经在开发 6G 技术。

With less supervision and inspection, remote locations, and low informatization levels, these factors give rural cadres more room for gray operations.

由于监督和检查较少、地理位置偏远以及信息化水平低，这些因素给农村干部留下了更多的灰色操作空间。

Primary-level social governance platforms featuring grid-based management, meticulous services, and IT support will be improved to strengthen urban and rural community governance.

完善网格化管理、精细化服务、信息化支撑的基层社会治理平台，加强城乡社区治理。

The event is backed by the government agencies, CAC, That's China's cyberspace administer, the NDRC, the economic planner and the Ministry of industries and information technology.

此次活动由政府机构、中国网络信息办公室、国家发改委、经济规划部门和工业和信息化部共同支持。

The digitalization of the Palace Museum has spanned more than 20 years, said Yu Zhuang, deputy head of the museum's Digital and Information Department.

故宫数字化与信息化部副部长于壮说，故宫数字化建设历时20多年。