They've had coffee taken up to Her Ladyship's bedroom, so they don't want us there.

已经把咖啡送去了夫人的房间，不用我们侍候了。

I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.

“我的孩子，我简直不能相信，的嘴那么刁，那么难侍候。

In the evening he waited on his Majesty's sister.

晚上侍候陛的妹妹。

" Has your mother, the princess, servants to wait upon her, and soldiers to fight for her? " asked Charlemagne.

“的妈妈，公主，仆人侍候她，士兵为她战斗? ”查理曼问道。

Because I think it's such fun to wait upon you, Hedda.

因为我觉得侍候很有趣，海达。

The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon Monseigneur.

虚幻的麻风病毁容了侍候大人的每一个人。

For a start he's just got to let the maids serve in the dining room.

再怎么也该让女仆们侍候进餐。

I’ve spent all day running around after the kids.

【run】我整天都侍候孩子们。

I'd imagined them surrounded by nannies and governesses, being starched and ironed to spend an hour with you after tea.

我还以为是一群保姆和家庭教师侍候着他们，每天收拾得体，好茶之后跟待上一小时。

The king often went to wait by the old woman's rock.

国王经常去老妇人的岩石旁侍候。

The Queen turned to the mice that attended her and told them to go at once and get all her people.

皇后立刻转过身来吩咐着侍候它的田鼠们，让它们迅速地把所有的田鼠招呼来。

That very evening when her maid was attending her, she noticed that the girl was crying.

就那天晚上， 当她的女仆侍候她时， 她注意到那个女孩哭。

" On the road I want you to wait upon Gongsun Sheng, " said Dai Zong to Li Kui.

戴宗对李逵说：“路上请侍候公孙胜。”

Li Kui kept his word, and not only abstained from wine, but also waited closely upon Song Jiang.

李逵信守诺言，不但戒酒，还侍候宋江。

I shall have to take my deed of resignation, and wait upon the bishop myself, to bid him farewell.

我将不得不带着我的辞职书， 亲自去侍候主教， 向他道别。

I do love you, Sue, though I have danced attendance on you so long for such poor returns!

我真的爱， 苏，尽管我已经为跳了那么久的侍候舞， 但回报却如此糟糕！

She shared in their attendance on Mrs. Bennet, and was a great comfort to them, in their hours of freedom.

她可以帮着她们侍候班纳特太太，等她们空来的时候，又大可以安慰安慰她们。

But one man, an idler named Fu An, nicknamed " Stinking Dickhead, " understood his master, and waited upon him.

但有一个游手好闲的人，名叫傅安，绰号“臭白痴”，他理解他的主人，侍候他。

" " Yes, sir." " A crippled man, twenty years older than you, whom you will have to wait on?

“”是的，先生。”“一个瘸子，比大二十岁，得侍候他吗？”

" I'd pull yourself together, laddybuck, " Wilson said very quietly. " There's a boy waits at table that understands a little English."

" 我会叫安心的，小伙子，" 威尔逊非常沉着地说，" 桌子旁侍候吃饭的仆人有一个懂一点儿英语。"