Constance dropped by earlier with another delicious delicacy.

康丝坦斯刚才来过带来另一道美味佳肴。

They're given all the food they can eat.

珍馐佳肴，应有尽有。

But finding a decent meal here is never easy.

但在这里寻觅一顿佳肴绝非易事。

The chocolate fondant is one such dish.

巧克力流心蛋糕就是这样一道佳肴。

Cat's house was wrecked, but the table was unharmed.

美食佳肴好端端地放在桌上。

All the good things on it stood as they had been.

美食佳肴好端端地放在桌上。

Whitebait, fried in lard, were considered a delicious delicacy.

油被认为是美味佳肴。

You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload.

你将享用无尽的佳肴，收到好几卡车的鲜花。

Good food, good wine, good conversation.

美酒 佳肴 谈笑风生。

This is a delicacy enjoyed by fishermen at all seasons.

这是渔民人家四季都喜欢食用的佳肴。

It is a time when families get together and celebrate with a meal.

家人在这一天团聚，享用美味佳肴。

Somebody else told me it was a " gold medal" food.

另外一些人说可能是“金牌”佳肴。

The full buffet filled with delicacies.

这里面有满满的美味佳肴。

Only I didn't have a mother to make this for me.

只是从没有妈妈为我做这美味佳肴。

First, choose three to five delicious meals for the week.

首先，为这一周选择三到五顿美味佳肴。

These fungi are actually an expensive delicacy in some parts of the world.

这些真菌在有些地方是一种昂贵的美味佳肴。

Home-cooking is a healthier alternative to fast food or even fine dining.

家庭烹饪是比快餐甚至美味佳肴更健康的选择。

I really missed the dumplings, rice and delicious dishes from home.

我真的很想念家里的饺子、米饭和美味佳肴。

People would come together to eat, to drink, and to discuss ideas.

人们聚在一起吃着佳肴 呷着饮品 讨论思想。

A good chef can make anything taste delicious.

因为一个优秀的厨师能把任何食材都做成美味佳肴。