Graduate work. Very impressive. And he's only 15 years old.

研究工作。佩服佩服。而且他才只有15岁。

Do you know how much I admire you?

你知道我有多佩服你？

You know what? I think that's very admirable.

你知道? 我觉得那样很令人佩服。

I think it's cool you're running for local office.

我特佩服你去参加竞选。

And to think how much I admired him.

想想我之前多佩服他。

Do you admire the Russians for doing it or not?

你佩服苏联人的？

I got to hand it to you, honey.

爱的 我真佩服你。

I suppose you have to admire his determination.

我觉得你得佩服他的决心和毅力。

" Would you look at that? " Flint said, impressed.

“你瞧瞧。”弗林特佩服地说道。

Mate, I've got such respect for what they do, cooking for the homeless.

我真的很佩服他们能为无可归的人做饭。

I have... you have no idea how much respect I have for you guys.

你们不知道我有多佩服你们每一个人。

I admire soldiers, because they stand up against the enemy.

我很佩服士兵，因为他们的英勇无畏。

I was really impressed with your commitment to renewable energy.

我十分佩服您在可再生能源方面的贡献。

A feat so impressive, it seems almost superpowered.

这是一个非常令人佩服的，几乎像是超能力。

My friends kind of finally looked up to what I was doing.

我的朋友们终于有点佩服我的所作所为了。

She catches flies and sucks their blood. Wilbur adores her.

它捉苍蝇吸它们的血。威尔伯对它佩服极了。”

That is actually very, very impressive because it took really very little time at all.

这真的非常非常令人佩服，因为她只用了非常短的时间。

" Good thinking! " said Ron, looking impressed.

“想得太好了！”罗恩说道，对于赫敏所做的暗自佩服。

" I see, " said the student, and was silent, lost in admiration.

“明白了。”学生说完便住了嘴，佩服得五体投地。

And I really admire their resilience in these pools over time.

我真的很佩服它们在这些池子里长期坚持不懈的精神。